Travel Tips

CHORUS
Vila Real,
Oh! que linda és:
Tens o Corgo aos pés
Em adoração!
Vila Real,
Como és gentil,
Canta-te o Cabril,
Beija-te o Marão!

Ornada de tantas galas,
Oh! abram alas:
Uma princesa.
É filha de um rei troveiro,
Sonho primeiro
D’áurea beleza.
O nome cheio de encanto,
Que eu amo tanto,
Também o diz:
Real d’aspecto e de graça
A sorrir para quem passa,
A filha de D.Dinis.

CHORUS

Teus filhos, linda princesa,
Tua nobreza
Sempre te herdaram,
E nos campos de batalha
Nunca à metralha
Costas voltaram:
É ver o bravo Araújo
E aquele marujo
Diogo Cão...
Pelotas e Alves Roçadas
Brandiram suas espadas
A lutar por teu brasão

CHORUS

À tua sombra descansa,
Deposta a lança,
Bravo «Espadeiro».
Ai! guardas em um jazigo,
O grande amigo
Do Rei primeiro!
A tua santa madrinha
Foi a Rainha
Santa imortal,
Que, num sorriso de amor,
Te converteu numa flor
Do jardim de Portugal

CHORUS

Vila Real alegre
Província de Trás os Montes.
No dia em que não te vejo,
meus olhos são duas fontes.

Translation:
Merry Vila Real,
Tras-os-Montes county.
The day I don't see you,
My eyes are like fountains