Become a Virtual Tourist Member Today!  Sign Up for Free | Sign In

Travel Tips

Search:
Home » Asia » Mongolia » MONGOLIE: LE DEPART / MONGOLIA: SI PARTE!!! - Mongolia

"MONGOLIE: LE DEPART / MONGOLIA: SI..." a Mongolia Travel Page by grazy56

See the Entire Mongolia Travel Guide

Click Picture to enlarge.
 email me
 add as friend


grazy56   


Real Name: LUNETTA GRAZIELLA
Lives In: Lugano, CH
Member Since: Mar 06, 2001
VT Rank: 3131

 

grazy56's Mongolia Travelogues
Title [Click to view]Travel YearPictures
FOLLOWING GENGIS KHAN (E/I & F VERSION)July, 2001 7
MONGOLIE: CHEZ LES HOMMES RENNES (F & I VERSION)July, 2002 6
MONGOLIE: LE DEPART / MONGOLIA: SI PARTE!!!October, 2005 7
MONGOLIA: IL VOLO DELL'AQUILAOctober, 2005 5
MONGOLIE: LE VOL DE L'AIGLESeptember, 2005 4

Page Views: 172            Last Visit to Mongolia: October, 2005      I Visit Here Frequently

MONGOLIE: LE DEPART / MONGOLIA: SI PARTE!!!

by grazy56 - last update: Aug 26, 2006

Avec une heure de retard de la maison !!! Circulation plus qu'intense sur l'autoroute qui conduit ? l'aeroport de Milan. Bref rien ne nous sera ?pargn? en ce jour de d?part. Avec quelques effractions au code de la route (pardon Monsieur Sarkosy !) nous arrivons enfin chez ma cousine qui habite tout pr?s de ce maudit a?roport pour lui laisser la voiture et courir plus vite que des ?clairs l? o? nous attend ce fichu avion. Ca y est on y est et miracle nos 45 kilos ne font plus que 43.800 sur leur balance ! certes seul Angelo, mon mari, s'?tait pr?sent? ? l'enregistrement tandis que je gardais ? l'abri des regards indiscrets nos bagages ? main hors la loi pour le poids. Mais ils semblaient ne pas trop attirer l'attention, c'est vrai que cach?s sous les grosses vestes d'hiver et port?s comme si ils ?taient remplis de plume alors que nos bras touchaient presque terre, c'?tait assez facile ( ?) de tromper l'ennemi. Premier contr?le des bagages ? main et nom d'une pipe un article ? l'int?rieur du sac a attir? l'attention. Qu'est que cela sera ??? pensais-je, s?rement un des autoradios destin?s aux chauffeurs de notre ami Mejet. Mais non cela ne les int?resse pas le moins du monde, pas plus que les deux bouteilles de champagne emport?es pour f?ter dignement nos retrouvailles, pas plus que les kilos de chocolat suisse sans compter les deux livres de fables merveilleusement illustr?s par un grand amoureux de la Mongolie. Alors je d?balle tout, je ne sais plus ce que j'ai mis dans ce diable de sac et finalement ce qui pour eux passait pour un parapluie renvers? ou un essuie-glace se r?v?la ?tre les deux vieux si?ges de p?cheur allant finir leurs vieux jours l?-bas dans les steppes mongoles !!!
Gentiment on m'aide ? remballer et surprise tout rentre du premier coup ! direction porte B25. Embarquement. Queue et voil? que le steward secoue la t?te : ce n'est pas la bonne porte !!! Mais comment si ? la porte B25 il y a un avion qui d?colle pour Moscou ? la m?me heure que le notre ? Est ce une histoire de fous ou une mauvais canular? O? se cache l'ennemi pour lui porter l'estocade ? On nous dit de courir le plus vite possible ? la porte 5, nous avions confondu les num?ros de si?ges 25 avec celui de la porte 5, mais avec tous ces 5 il y avait de quoi perdre son latin non ? Evidemment les escalators n'existent jamais dans ces cas-l? pour la mont?e, trop facile non ??? Alors la peur au ventre, l'angoisse dans les genoux on part, on court que dis-je on vole chacun avec ses 15 kilos de bagages ? bout de bras et les vestes d'hiver tra?nant par terre bourr?s de lunettes pour mes ?uvres sociales l?-bas, eux aussi faisant office de bagages ! Une seule phrase r?sonne dans nos t?tes : on n'y arrivera jamais, on a perdu l'avion et personne ne nous a appel? ! Mais c'?tait compter sans Gengis Khan qui ce jour l? encore veillait sur nous car la porte B5 est l? tout ? cot? et l'embarquement n'a pas encore commenc? !!! Les h?tesses de l'air sont en retard rest?es bloqu?es ailleurs? Nous jetons ? terre plus que nous les d?posons ces maudits bagages soufflant comme des b?ufs, crachant presque nos poumons et nous serons les premiers ? pr?senter les documents de voyage et ? monter ? bord. Avec un gros soupir de soulagement nous prenons place tremp?s de sueur comme des chevaux mongols sauvages en reprenant doucement nos esprits et nous remettant de nos ?motions en attendant les prochaines? Et alors que moins de trente minutes plus tard s'envole notre avion dans les cieux de la plaine lombarde sachant que certains italiens de nos amis scrutaient avec envie les nuages pour nous entrevoir nous savions que d?sormais la Mongolie n'?tait plus qu'? un souffle de nous?
...Et serres comme des sardines, les genoux dans les narines, tout doucement le grand oiseau blanc pris son envol dans le cr?puscule russe sans nous doutez que quelques heures plus tard nous aurions la plus belle surprise de notre vie : les steppes mongoles enneig?es. Tout simplement grandiose comme ce sentiment de rentrer ? la maison qui nous inondait. A perte de vue des ?tendues blanches, figees sous les cristaux de neige parfois donnant l'impression d'une carte postale en blanc et noir. Gengis Khan, pour notre retour, avait orchestr? le plus beau spectacle qu'il puisse nous offrir : une Mongolie immacul?e.

Deux jours apres notre arrivee nous voila sur les routes, enfin les pistes quand 200km apres le depart brusquement sans crier gare le moteur nous lacha ! Arretes pour admirer des centaines de grues se reunissant pour la migration vers le desert de Gobi ,leur vol nous fut fatal ! Gengis Khan nous aurait-il a peine retrouves abandonnes ? nous ne pouvions le croire ni m?me l'imaginer ! Ce ne fut que' 48 heures plus tard apres le demontage total du moteur, de laborieux coups de t?l?phone vers la capitale d'ou partirent les secours avec les pi?ces de rechange tombant eux aussi en panne que nous partiront enfin vers nos prochaines aventures accompagn?s de vielles chansons du folklore mongol et de l'ombre d?sormais bienveillante de Gengis Khan?

La Mongolie se merite toujours...


Pour un voyage en toute liberte : www.mongoliatours.org ou mejet69@yahoo.com

MONGOLIA: SI PARTE!!!

Con un'ora di ritardo da casa? traffico fermo sull'autostrada che porta alla Malpensa, insomma nulla ci sar? risparmiato in quel giorno di partenza. Con qualche effrazione al codice stradale arriviamo da mia cugina per lasciarle la machina e correre come fulmini all'aeroporto. Ci siamo e miracolo i nostri 45 kili fanno solo 43.8 sulla loro bilancia! Certo Angelo, mio marito, era andato al check-in da solo mentre io custodivo al riparo degli occhi indiscreti i nostri bagagli a mano fuori legge per il peso e la misura. Ma pare che non dettero troppi sospetti, ? vero che un po'coperto dalle giacche a vento e portati come se fossero imbottiti di sola piuma era facile (?) ingannare il personale. Primo controllo del bagaglio a mano e ahim? una cosa dentro attirata l'attenzione dei controllori. Cosa sar? mai pensai, di sicuro uno degli autoradio destinati agli autisti di Mejet, ma non gli interessano affatto, neppure le 2 bottiglie di Champagne destinate a festeggiare il nostro ritorno nella patria di Gengis Khan, ne la cioccolata svizzera ne tanto meno i 2 libri di fiabe favolosamente illustrate da un grande innamorato dalla Mongolia, Cristiano Lissoni. Allora si sballa tutto, non so piu che cosa ho messo in quella maledetta borsa e quello che a loro faceva pensare ad un ombrello o tergicristallo erano i 2 sgabelli da pesca che andavano finire la loro vita nelle steppe mongole!!!! Mi aiutano a risistemare la borsa e sorpresa ci sta tutto dal primo colpo! Ci dirigiamo verso la gate B25. ? quasi l'ora dell'imbarco. Coda, e mi accorgo che lo steward scuote la testa: non ? la gate giusta!!!! Come sarebbe se alla gate B25 parte un aereo per Mosca alla stessa ora del nostro?
Non sar? mica l'ultima barzelletta alla moda? Dove sar? l'errore? Ci dice di correre il piu svelto possibile alla B5, avevamo confuso il numero dei posti da sedere 25 con la gate 5 con tutti questi 5 poi!!! Allora il cuore in gola, l'ansia nelle gambe si parte, si corre, si vola direi con ognuno i suoi 15 kili di borsa e le giacche a vento sotto il braccio piene zeppe di occhiali per le mie opere umanitarie laggi?, perch? pure loro servivano da bagaglio, e certamente le scale mobile non esistono per la salita in questi casi, sarebbe troppo facile vero???? Nella testa martella solo una frase: non ce la faremmo mai , oramai l'aereo ? perso e nessuno ci chiam?! Ma Gengis Khan vegliava alla nostra insaputa, la B5 ? subito l? e l'imbarco non ? neppure iniziato!!! Le signorine erano in ritardo perch? rimaste intrappolate pure loro con un 'altro aereo!!! Buttiamo a terra piu che depositare queste maledette borse ansimando quasi a sputare i polmoni. Siamo i primi a presentare i documenti e a salire a bordo e con un enorme sospiro di sollievo ci sediamo sudati come cavalli furiosi mongoli per riprendere fiato e rimetterci dalle nostre emozioni aspettando le prossime? e allorch? circa mezz'ora dopo l'aereo si alza nel cielo della pianura lombarda immaginando che alcuni di voi scrutavate le nuvole per intravederlo sapevamo che oramai la Mongolia era ad un tiro di scoppio da noi!
...e stretti come sardine, le ginocchia nelle narici adagio adagio il grande uccello bianco prese la rincorsa nel crepuscolo russo senza immaginare che alcune ore dopo avremmo la piu bella sorpresa della nostra vita: le steppe mongole innevate. Semplicemente grandioso come quel sentimento di tornare a casa che ci sommergeva! Distese a perdita d'occhio bianche infreddolite sotto la neve, a volte dando l'impressione di una cartolina postale in bianco e nero. Per il nostro ritorno Gengis Khan aveva orchestrato il piu bel spettacolo che poteva offrirci: una Mongolia immacolata.

... due giorni dopo eccoci sulle strade ma 200 km dopo la partenza senza avvertire la jeep ci lascia a piede! Fermatesi per ammirare il raduno delle gru in partenza per il deserto del Gobi, il loro volo ci fu fatale! Gengis Khan appena ritrovati ci avrebbe abbandonati ? non potevamo crederci? fu solo dopo 48 ore di smontaggio totale del motore , di laboriosi colpi di telefoni verso la capitale da dove partirono i soccorsi con i pezzi da ricambi per essere in panne a loro volta che potemmo partire finalmente verso le nostre prossime avventure accompagnati da vecchie canzoni del folclore mongolo e l'ombra d'ora in avanti protettrice di Gengis Khan...

la Mongolia si merita sempre...


per un viaggio in tutta liberta. www.mongoliatours.org o mejet69@yahoo.com

> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]

grazy56's Mongolia Travelogues
Title [Click to view]Travel YearPictures
FOLLOWING GENGIS KHAN (E/I & F VERSION)July, 2001 7
MONGOLIE: CHEZ LES HOMMES RENNES (F & I VERSION)July, 2002 6
MONGOLIE: LE DEPART / MONGOLIA: SI PARTE!!!October, 2005 7
MONGOLIA: IL VOLO DELL'AQUILAOctober, 2005 5
MONGOLIE: LE VOL DE L'AIGLESeptember, 2005 4

Comments for grazy56 about Mongolia
titti Thu Jul 5, 2007 11:30 UTC
 Great page and information. Thanks!
wcph Mon Aug 15, 2005 04:02 UTC
 Very nice page and stunning photos.
josieling Sat Dec 25, 2004 16:31 UTC
 Grazy, your pages on mongolia is absolutely fabulous-and in 3 languages! I spoke/emailed to you last year about visiting mongolia and i (finally!) intend to do so next summer. i will read your pages and then get in touch with you again. Merry Christmas!!
genispp Sun Aug 29, 2004 10:39 UTC
 Beautiful page. I like your photos
See More Comments

About VirtualTourist10 Great Things to Do On VirtualTouristContact UsPress CenterHelpUser AgreementPrivacy Statement
Virtual Tourist® ©1994-2009 VirtualTourist.com, Inc. All Rights Reserved.