Travel Tips

Send Photo to a Friend

Lauriane and her grandfather

Lauriane à fêté ses 15 mois !

Cela fait déjà quelques semaines que je ne l'ai pas revue, depuis mon départ... Je suis gaga de ma petite fille !

It already makes some weeks that I didn't see it again, since my departure... I am senile of my grandauther !

Send Photo to a Friend

First siberian snow

20th october the first snow

Nous ne sommes que le 20 octobre et déjà la première neige est tombées dans la nuit... A Toulouse, les copains se dorent encore au soleil d'automne. Déjà les températures sont négatives, et c'est parti pour de longs mois... au grand plaisir des sibériens, heureux du retour de la neige.

We are only October 20 and already the first snow fell in the night... In Toulouse, the buddies coock again in the sun of the autumn. Already the temperatures are negative, and it left for long months... to the big pleasure of the Siberian, happy of the snow return.

Send Photo to a Friend

Kiev - Motherland

Past Dream : Visiter Kiev etl'Ukraine !

Je suis déjà allé en Ukraine plusieurs fois, en 2002, et j'y suis retourné la dernière fois, en avril 2003.
J'aime ce pays, très contrasté, qui conserve les traces du passé, et s'engage dans la modernité (pas toujours ce qu'il y a de mieux), et où les clowns du Mac-Donald ne sont jamais très loin des statues de Lénine, au centre des villes.
J'aime ces paysages, ces maisons à l'architecture baroque ou néo-soviétique. J'aime les églises aux dômes d'or, et les popes qui glissent comme s'il étaient sur coussins d'air, avant de s'engouffrer dans de grosses limousines aux vitres noires, téléphone portable collés à l'oreille, en compagnie d'hommes d'affaires aux allures de gangsters.

Voir aussi mon site : Ukraine : Carnet de voyage

J'aime l'Ukraine et le charme de ses femme, si séductrices, si sexy, si courageuses aussi.

C'est pour tout cela que j'ai succombé à l'Ukraine.
I already went to Ukraine several times, in 2002, and I returned there last way, in April 2003.
I like this country, very contrasted, that preserves the traces of the past, and commit in modernity (not always what there is of better), and where the clowns of the Mac-Donald are never very far from Lenin's statuaries, in the center of the cities.
I like these landscapes, these houses to the odd architecture or neo-soviet. I like the churches golden damaged, and the priests who slip as if he was on cushions of air, before engulfing themselves in thick limousines to the black windows, portable telephone glued to the ear, in business man company to the paces of gangsters.
I like Ukraine and its wife's charm, so intriguing, so sexy, so courageous also.

It is for all it that I succumbed to Ukraine.
Mes pages sur l'Ukraine :
Ukraine : 80 pages ; 123 photos et 5 travelogues
Cherkasy : 68 pages ; 108 photos et 5 travelogues
Kherson : 37 pages ; 48 photos et 1 travelogue
Kyiv (Kiev) : 82 pages ; 124 photos et 5 travelogues
Odessa : 73 pages ; 99 photos et 4 travelogue


Voir aussi mon site : Ukraine : Carnet de voyage

Send Photo to a Friend

Les découvertes de Sissi

Sissi découvre son jardin suspendu, les pigeons sur la fenêtre, et la neige en hiver... Quel étrange pays !

Send Photo to a Friend

Laurianne 2 ans.

Déjà deux ans !

Lauriane vient de fêter ses deux ans au mois de juillet !