Travel Tips

Send Photo to a Friend

Galera

In Buenos Aires

Na foto aparecem no lado direito, da frente para tras: Cucrute, Eu e Sofi
(/ sof76), do lado esquerdo da frente para tras: Leo, Carlos (/cduplar) e Coty (/coty)

In the picture, on the
right side, the first one is Chucrute, then Me (/dargains), then Sofi (/sof76),

left side first: Leo, then Presidente (/cduplar), then Coty (/coty)

Send Photo to a Friend

Thiago, Steve

Steve

Conheci o Steve atraves dos foruns do Virtual Tourist, e por uma coincidencia maluca, acabei conhecendo ele em Buenos Aires, aonde ele alugava o apartamento de uma grande amiga minha.

I meet steve trough the VT foruns, and for some ***ed up coincidence, he rented an apartament from a friend of mine, we ended up meeting in Buenos Aires, where for another coincidence we were at the same time

Send Photo to a Friend

Thiago, Sof

Sof

Essa e a Sof!!, mais conhecida como o Troco Argentino. Uma grande amiga minha de Buenos Aires. Nos sempre nos divertimos muito juntos, tanto no Brasil quanto em BsAs, espero poder sempre estar com ela

This is Sof!!, AKA the argentinean thing. A great friend of mine, i´m will always be thankfull to VT, and my friends who introduce me to her. We always have lots of fun together, weather in Brazil or in Buenos Aires. I hope we can always see each other regurlaly.

Send Photo to a Friend

Jantar - Cena - Dinner El Desnivel 2004

Jantar - Cena - Diner - El Desnivel BsAs

Foto da minha primeira noite em BsAs em 2004, estavamos jantando num restaurante chamado Desnivel em San Telmo
Na direita da frente para tras, Celeste, Coty (/coty) e eu (/dargains)
Na esquerda Sofi (sof76) e Steve (/sonador3)

Eres una photo de quando cenamos en mi noche numero 1 en BsAs en 2004, en el Desnivel en San Telmo.
En la photo a la derecha, Celeste, Coty (/coty) y Yo (/dargains)
A las ezquerdas Sofi (sof76) y Steve (/sonador3)

Photo of my first night dinner in BsAs this year, at a place called Desnivel in San Telmo.
In the picture, right side forward to back Celeste, Coty (/coty) and me (/dargains)
On the left side Sofi (sof76) y Steve (/sonador3)

Send Photo to a Friend

VT meeting in RIO

VT Meeting in Rio.

Na foto da esquerda para a direita.
Eu /dargains, Erika, Allessandra /Alless e Erick /E_boc
Erick e Erika estiveram no Rio por 3 dias e bebemos nos divertimos muito juntos

In the picture from left to right.
Me /dargains, Erika, Allessandra / Alless and Erick / E_boc
Erick and Erika where in Rio for only 3 days, but it was plenty of time for lots of drinks and lots of fun, hope to see you guys again

En la photo, de la ezquerda para la derecha.
Yo /dargains, Erika, Allessandra /Alles y Erick /E_boc.
Estes locos estadounidenses estuveran en Rio por solo 3 dias, pero fuiste mas que lo suficiente para muchos tragos mucha diversion

Send Photo to a Friend

Amigos en Santiago - Friends in Santiago

Amigos em Santiago - Friends in Santiago

Na foto da esquerda para direita: Camello (/jovicunad), Eu, Chenny, e mais alguns amigos. Camello, muito obrigado por tudo.

En la photo desde la ezquerda a la derecha: Camello (/jovicunad), Eu, Chenny y mas algunos amigos. Camello, muchas por tudo, placer muy grande en conorcerte.

In the Picture, from the left to the right: Camello (/jovicuna), Me, Jenny, and some other friends. Camello, thanks again for everything, it was agreat pleasure to meet you

Send Photo to a Friend

Jannet

Nos conhecemos pelo virtual tourist nos encontramos aqui no Rio para um belo prato de frango a passarinho.

Nos conozcemos por VT y nos juntamos una noche para comermos el famoso "Pollo a passaritos" brasileño.

We meet trought VT, and got together just for one night to enjoy some "Chicken little bird" a tipical brazilian dish

Send Photo to a Friend

Friends

Zlati and Patty

In the picture From Left to Right.:
Na foto da esquerda p/ direita
En la photo desde la ezquerda a la derecha

Thiago (/dargains) , Felipe (/fmarun), Melissa, Patty, Zlati( /zlatiq) and Neill on the back

Conhecei Zlati através de um forum no VIrtual Tourist, quando ela fazia perguntas sobre o Rio. Quando ela finalmente aportou no Rio, vi que essa búlgara e sua amiginha eram 2 figuraças, espero poder encontra-las novamente um dia.

Conozci Zlati por uno delos foruns de VT, quando ella perguntava acerca de Rio, Quando finalmente arribo en Rio, yo viste que ella y su amiga chiquitita son 2 personajes increibles, me gustaria quedar me una vez mas con ellas para mas fiesta.

I meet Zlati trough one of the VT foruns when she was asking a few questions about Rio, when se finally landed in Rio, i culd see how cool she and her "little" friend Patty where, despite all the "problems" we had in Lapa. Hope to see youguys again some time.