"The White Night Country" Respublika Kareliya Travelogue by Klod5


Respublika Kareliya Travel Guide: 427 reviews and 844 photos

The North of the respublica Karelaiya, the Onega bay of the White Sea, is only at 150 km from the Polar Circle.
There is one more beautiful place !

In Karelia, after the land of thousands of lakes and forests, in this north-western part of Russia you can go to see the midnight sun.

Georgous !!!

" Adieu "




Je m’enhardis une dernière fois
a caresser en esprit ton image,
usant toute ma force à raviver un songe,
me complaisant, non sans chagrin ni craintes,
à évoquer ce qui fut notre amour.
Nos années fuient, nos années vont changeant
et changent tout, et nous changent nous-mêmes.
Pour moi qui te chantais hier encore,
Tu es voilée d’une ombre sépulcrale,
Pour toi l'ami d'hier n'est plus qu'un feu éteint.
Accueille, ô ma compagne pour toujours distante,
ces adieux que t'adresse mon cœur,
comme ferait une épouse endeuillée
ou un ami qui étreint son ami
sans dire un mot au seuil d'une prison.


Poème de Pouchkine extrait de "Poésies"




I get bolder a last time
has entertain in mind your picture,
using all my strength to revive a dream,
me complaisant, no without grief nor fears,
to evoke what was our love.
Our years flee, our years go changing
and change all, and change us ourselves.
For me that sang you again yesterday,
You are veiled of a sepulchral shade,
For you the friend of yesterday is only a fire extinguishes.
Welcome, oh my companion forever distant,
these adieu that you address my hart,
as would make a wife in mourning
or a friend who hugs his/her/its friend
without saying a word in the doorstep of a jail.


Poem of Pouchkine extracts "Poetries"


Si vous voulez voir d'autres coucher de soleil fantastiques - If you want to see others fantastic sunset :


Un Travelogues dans mes pages sur le Bassin d'Arcachon - A Travelogues in my pages on the Basin of Arcachon : Arcachon's sunset

Un Travelogues dans ma Page d'Accueil - A Travelogues in my HomePage : Sunset of the world


Mais aussi de nombreux autres coucher de soleil (en Ukraine, dans le Cimetière du Père Lachaise, à Toulouse, en Midi-Pyrénées...)
But also many others sunset (in Ukraine, in the Cemetery of the Father Lachaise, in Toulouse, in South of France - Pyrenees...)


Site Meter

  • Page Updated Nov 6, 2004
  • Add to Trip Planner (?)
  • Report Abuse

More Travelogues (1)

Comments (5)

Post a Comment   Submit Comment  
  • cloudberry's Profile Photo
    cloudberry Jul 27, 2006 at 5:17 AM Report Abuse

    Hi there, it seems that we two are the almost only ones who have written tips about Koitajoki river. You took the Russian side and I took the Finnish side, here is a link to my Koitajoki travelogue: http://members.virtualtourist.com/m/tt/7e570/

  • chaistarr's Profile Photo
    chaistarr Nov 19, 2004 at 12:52 PM Report Abuse

    one word...beautiful!

  • MargotB's Profile Photo
    MargotB Dec 23, 2003 at 9:22 AM Report Abuse

    Your photo of Petrozavodsk from Onega lake, all in blue, is probably the most beautiful photo I've ever seen. Your whole site and all the photos are singularly interesting.

  • Bonobo2005's Profile Photo
    Bonobo2005 Dec 22, 2003 at 8:49 AM Report Abuse

    This outdoor paradise was completely unknown to me, wow it looks so beautiful and unspoiled! Excellent page!

  • uk-girl Jun 23, 2003 at 4:44 PM Report Abuse

    Hello, I liked your Petrozavodsk page. I think that Ilona the journalist is a love of yours that you cannot have. Is that true?. Beautiful pictures by the way and just a little of such a beautiful country that I would love to visit one day. Thankyou. Emma

Klod5

“Rien de tel que d'aller au bout du monde pour trouver des gens qui vont encore plus loin”

Online Now

Male

Top 1,000 Travel Writer
Member Rank:
0 0 5 1 4

Badges & Stats in Respublika Kareliya

  • 65 Reviews
  • 97 Photos
  • 2 Forum posts
  • 4,334PageViews
  • 3 Cities

Have you been to Respublika Kareliya?

  Share Your Travels  

Latest Activity in Respublika Kareliya

Travel Interests

See All Travel Interests (5)

Top Respublika Kareliya hotels

Petrozavodsk Hotels
212 Reviews - 332 Photos
Sortavala Hotels
5 Reviews - 5 Photos
Ozero Vodlozero Hotels
1 Review
Ostrov Valaam Hotels
1 Review - 2 Photos
Valaam Hotels
32 Reviews - 42 Photos
Tumcha Hotels
6 Reviews - 25 Photos
Shuyezero Hotels
0 Reviews - 2 Photos
Segezha Hotels
17 Reviews - 23 Photos
Ruskeala Hotels
2 Reviews - 7 Photos
Pudozh Hotels
0 Reviews
Pogranichnyye Kondushi Hotels
0 Reviews - 4 Photos
Kostomuksa Hotels
12 Reviews - 19 Photos
Kondopoga Hotels
16 Reviews - 18 Photos
Ostrov Kizhi Hotels
0 Reviews - 2 Photos
Kizhi Hotels
75 Reviews - 221 Photos