"A few more on me..." Personal Page by Klod5

Un petit peu plus sur moi...

Mon Album Personnel

Je vous presente Patachon, mon ane des Pyrenees. C'est un mâle entier, de pure race. Ces animaux etaient utilisés, autrefois, dans les montagnes, pour le bat. On nommait celui qui conduisait les anes un muletier. Les contrebandiers utilisaient beaucoup ces animaux, pour passer en Espagne a travers les montagnes. Patachon, lui, est le plus heureux des anes, puisque c'est simplement un animal de compagnie, utilise aussi pour la reproduction.
La photo a ete prise par un journaliste : C. Voulgaropoulos< , qui a realise un reportage que l'on peut voir sur Internet : L'enchanteur des Jardins

I present you Patachon (Wild), my donkey of the Pyrenees. It is a whole male, of pure race. These animals were used, once, in the mountains, for the packsaddle. One named the one that drove the donkeys a mule-driver. The smugglers used these animals, to pass in Spain through the mountains, a lot. Patachon, him, is the happiest of the donkeys, since it is merely an animal of company, also used for reproduction.
The photo to been taken by a journalist : C. Voulgaropoulos , that to achieved a report that you can see on Internet : The enchanter of the Gardens

My studies ...

Je n'ai pas trop bouge de mon quartier, pendant ma jeunesse, puisque j'y ai effectue tout mon cursus scolaire (ce qui je crois n'est pas frequent).
Apres un passage remarque a la maternelle Lamarck, rue des 36 ponts, je revenais a l'ecole primaire Pierre Dupont, Grande rue Saint-Michel, pres de la creche ou j'avais fait mes debuts. Je laissais, a la communale, quelques traces, la-aussi de mon passage. Apres avoir "saute" une classe, j'enervais mes maitresse d'ecole, car je trouvais la classe ennuyeuse. En effet, les choses n'allaient pas assez vite, alors je m'occupais souvent a mille autre chose, et adorais quand, pour me punir, on m'envoyait chez les grands.
Plutot que le Lycee Berthelot (rue Achille Viadieux), je frequentais le College du Gorp (dans la rue du meme nom) qui est desormais le College Emile Zola, puis le Lycee technique Guynemer, une rue plus loin. Enfin, c'est sur les allees Jules Guesde que je frequentais la Faculte de Sciences. Le tout est dans un rayon de 800 metres a vol d'oiseau.
Qui dit mieux ?
I didn't move my district, during my youth, too much since I did all my school degree course there (what I believe is not frequent).
After a passage noticed in the maternal Lamarck, Rue des36 Ponts, I came back to the primary school Pierre Dupont, Big street Saint-Michel, close to the manger where I had made my beginnings. I let, to the local, some traces, there also of my passage. After having "jumped" a class, I irritated my mistress of school, because I found the boring class. Indeed, the things didn't go enough quickly, then I often took care to one thousand something else, and adored when, to punish me, one sent me at the big.
Rather than the High school Berthelot (street Achille Viadieux), I frequented the College of the Gorp (in the street of the same name) that is henceforth the College ?mile Zola, then the High Technical's School Guynemer, a street farther. Finally, it is on the alley Jules Guesde that I frequented the Faculty of Sciences. The all is as the crow flies in a ray of 800 meters.
Who says better ?

Je suis un gascon (un francais du sud, du pieds des Pyrenees : la Gascogne est le pays de d'Artagnan et des trois mousquetaires), et en bon gascon, j'aime bien manger, bien boire (du bon vin) et les belles femmes (mais je suis tres fidele a une seule - je pense que les francais du sud, ce sont des latins, sont tres attentionnes avec les dames, moins directs que les italiens, et beaucoup plus respectueux de La Femme que les autres peuples mediterraneens.), j'aime les joutes oratoires (d'ou mon plaisir pour l'ecriture), et il parait que j'ai bon coeur et mauvais caractere.

I am a Gascon (a French of the south, of the feet of the Pyrenees : the Gascogne is the country of Artagnan and the three musketeers), and in good Gascon, I like to eat, well to drink (of the good wine) and the beautiful women (but I am very faithful to one only - I think that the French of the south, these are Latin, are very thoughtful with the ladies, less direct than the Italian, and a lot more respectful of The Woman that the other Mediterranean peoples.), I like the oratorical jousts (from where my pleasure for the writing), and he appears that I have good heart and bad character.


Par tradition la France est une terre d'accueil, et d'hospitalite. Je pense que les francais, en regle generale sont bien eduques (le savoir vivre francais), polis, et chaleureux. Mais c'est aussi un peuple fier, enracine dans ses traditions, attache a une terre rude.


By tradition France is an earth of welcome, and of hospitality. I think that the French, are educated as a rule well (the knowledge to live French), polite, and cordial. But it is also a proud people, deep-rooted in his traditions, attached to a rough earth.

Some of my favorite friends on the VT world :

En tres peu de temps, je me suis fait de nombreux amis sur VT.
C'est difficile de parler de mes amis de VT sans risquer vexer ceux que je vais probablement oublier !
Je commence donc aujourd'hui, par parler certainement de ceux avec qui j'ai echange dernierement, et donc qui sont les plus presents dans ma memoire.

In very a short time, I made myself many friends on VT.
It is difficult to speak of my friends of VT without risking to hurt those that I am going to forget probably!
I begin therefore today, by speaking certainly of those with that I exchanged lately, and therefore that are the most present in my memory.


En premier, les dames :

Je commence par Syl qui vit a Manila. Beaucoup d'amis sur VT comparent mes pages aux pages de Syl. Il parait que nous ecrivons bien, de facon poetique. Lorsque j'ai vu les pages de Syl, j'ai compris que je pouvais faire quelque chose de beau et d'utile en meme temps. Et surtout que je pouvais partager mon amour pour ces voyages et la beauté, et aussi la culture, l'histoire et toutes les rencontres. Merci Syl, car si mes pages sont comme elles sont, c'est grace a ton modele !

Celle qui m'a donné envie de citer mes amis de VT c'est Annapet Santos qui habite à Corte Madera. Elle présente sur son site des photos magnifiques et réactualise souvent ses pages. Elle propose des pages agréables et que l'on a envie de lire jusqu'au bout de la nuit !

Une de mes dernières amies est Nancy M qui habite à Duarte. Ses pages sont très vivantes, et elle a mis une photo de moi, en haut, sur sa HomePage ! J'étais mal peigné ce jour là, mais c'est bien. Je trouve que les pages de Nancy sont toujours amusantes, et les photos belles (je suis très sensible à la beauté des photos) !

Dans un autre genre, Alma qui vit à Sarajevo fait des pages pleines de tendresse, de poésie et de vie. Pourtant, souvenons nous et allez voir sa page "May they rest in peace......... " ? méditer au moment ou les cris des vautours sont si forts et violents.

Bienvenue Dorina Ciurea ! dorinica_2002 qui habite à Roman en Roumanie. Tu fais depuis le 23 avril tes premiers pas sur VT, et j'attends avec impatience les autres à venir, les photos et les textes sur tes voyages et ton pays (Roman est une ville avec 600 ans d'histoire). J'espère que mes autres amis, sur VT, viendront aussi t'encourager.

Marit maritagnes habite à Bodø dans le nord de la Norvège, au pays des neiges et des soleil couchant qui n'en finissent jamais. Inutile donc de vous préciser que les pages de Marit sont emplies de très belles photos.

Julia Julia1961 habite à Saint Petersburg ! Autant dire que cette année elle ne vas pas avoir besoin de voyager beaucoup puisque sa ville fête son 300 ème anniversaire ! Elle n'est membre de VT que depuis le 17 février, 2003, mais j'espère qu'elle va nous proposer bientôt encore plus de photos et d'informations sur cette ville de rêve.

Danielle irisbe est une membre de VT très dynamique, de Antwerp, en Belgique , où elle à organisé une rencontre des membres de VT. beaucoup de pages avec beaucoup de photos et d'informations sur ses pages. Et un appel important, que je relaie volontiers à propos d'Amina Lawal, une femme du Nigeria, condamnée à mort par lapidation, parce qu'elle a eu un enfant hors mariage.

Manuela Joan58 habite à Intra près du Lac Majeur (Lago Magiore) et des Dolomites (Nord de l'Italie. Vous l'aurez compris : sur ses pages vous trouverez de son pays de belles photos de montagnes et des paysages fantastiques !

Le monde de Yen yen_2 est poétique et mystérieux, beau et attirant. Elle habite à Bangkok et son fils, Albert grandit régulièrement sur ses pages, et il est tellement mignon, que c'est un plaisir ! Ses pages sont vives et colorées, avec de très belles photos.

Autres pages colorées, celles de D.Santosh Kumar dsantosh qui habite en India. C'est une véritable office de tourisme ou agent de voyage ! Ses pages sont très documentées, avec énormément d'informations, et une grande quantité de liens : une invitation à aller le rejoindre au plus vite !

Je ne me souviens plus des circonstances de la rencontre avec Rosie rozehill qui habite à Christchurch en Nouvelle-Zélande. Mais nous avons sympathisé lorsque je lui ai expliqué que j'avais vécu à Rose-Hill à l'île Maurice. Pour nous Français (et gascons), la nouvelle-Zélande, c'est un pays où les gens marchent la tête en bas (à l'opposé sur le globe terrestre), et nous en veulent à cause des essais nucléaires, du Rainbow Warior et parce que l'équipe de France est la seule qui leur résiste au Rugby. Les pages de Rosie sont remplies de photos magnifiques sur son merveilleux pays. Et vive le rugby toulousain, en finale de la coupe d'Europe !

Carin catnl habite à Eindhoven. Mais nous avons sympathisé car elle s'est fortement engagée dans une action qui me vient doit au coeur : avec l'association KIDO elle vient à aide aux associations de Uzhgorod en Ukraine. Elle porte ainsi un regard émouvant sur ce pays, et cette ville du nord ouest, dans les Carpates.

Les hommes maintenant :

C'est en Ukraineà Luhansk plus précisément que vit Victor hunterV. Il propose dans ses pages de nombreuses photos de son pays, et des principales villes. Les pages sont très bien documentées et les photos de qualité, et belles. Victor est très présent sur VT.

Johan johanl est un baroudeur ! Il vit à Lanaken en Belgique, mais c'est en Afrique noire qu'il nous emmène en voyage : Afrique du Sud ; Gambie ... avec des images très touchantes et attachantes.

My VT actuality :

Mes dernières pages réalisées :
In Midi-Pyrénées
:
Monestiès : 29 pages ; 56 photos et 2 travelogue
Colomiers
In France :
Villeneuve-sur-Allier : 2 pages ; 5 photos
Biarritz
Grenoble
In Europa (in CEE) :
Boskoop : 18 pages ; 28 photos et 1 travelogue
In Europa (out CEE) :
Respublika Kareliya : 14 pages ; 33 photos et 2 travelogue
In others parts of world :
Israel : 3 photos

Klod5's World Travels Page Hits : 5,671 on november 04 04

My favorites pages - bigest contributions - top 5 :
Toulouse : 147 pages ; 204 photos and 5 travelogues
Paris : 99 pages ; 148 photos and 5 travelogues
Cherkasy : 68 pages ; 108 photos and 5 travelogues
Mauritius : 68 pages ; 111 photos and 5 travelogues
Kyiv : 82 pages ; 124 photos and 5 travelogues

Your's favorite pages -
Top 3 from Hits for the countries


Site Meter

  • Page Updated Nov 4, 2004
  • Report Abuse

Comments

Share your travels with the world!

Join Now!

Klod5

“Rien de tel que d'aller au bout du monde pour trouver des gens qui vont encore plus loin”

Online Now

Male

Top 1,000 Travel Writer
Member Rank:
0 0 4 4 4
Real Name
Claude
Location
Toulouse, France
Member Since
Feb 26, 2003
Website
perso.wanadoo.fr/cla...rrere

Badges & Stats

  • 1,938 Reviews
  • 3,644 Photos
  • 767,021PageViews
  • 10 Countries
  • 87 Cities

Latest Activity

See All Activity

Travel Interests

See All Travel Interests (5)