Become a Virtual Tourist Member Today!  Sign Up for Free | Sign In

Travel Tips

Search:
Home » Igraine » Morning in september

"Morning in september" by Igraine


Click Picture to enlarge.
 email me
 add as friend


Igraine   
There and back again


Real Name: Ingrid
Lives In: Purmerend, NL
Member Since: Mar 18, 2000
VT Rank: 1202

 > View Larger Map
Helsinki, FI  22  69
Amsterdam, NL  27  58
Greece  9  45
Berlin, DE  16  37
» more...
 

Igraine's Albums
Title [Click to view]Travel YearPictures
Thijs- 8
Morning in september- 2
VT Meeting cards- 3
Around the house- 6

Page Views: 1,096            

Morning in september

by Igraine - last update: Sep 12, 2002

´t Gras is nag nat
de zon die komt deur
met lange en heldere strale
en deer in de boom
ben ´spreêwe te gast
vertelle d´r skelle verhale.

Een zonnebloem bloeit
en naast m´n op ´t pad
kruipt stilletjes een slak langs m´n biene
een kloin zuchie wind
deur tien tinte groen
kedootje dat wai vast verdiene

Een ochtend zo mooi
een ofskaid misskien
van prachtige zeumerse maanden
de winter in zicht
maar ´t voorjaar dat volgt
die kringloop die bloift altoid gaande.


nb this is not mine, language is west-frisian
autumn foliage
translation

The grass is still wet
the sun is coming through
with long bright rayes
and there in the tree
are starlings
telling their stories.

A sunflower is flowering
en next to me on the path
a snail silently crawls along my legs
a faint hiss of wind
there ten colors of green
a present which we certainly deserve

A morning so beautifull
a goodbye maybe
from wonderfull summer months
the winter is coming near
but with spring that follows
the circle always keeps going.
sunflower

Igraine's Albums
Title [Click to view]Travel YearPictures
Thijs- 8
Morning in september- 2
VT Meeting cards- 3
Around the house- 6

Comments for Igraine about World
tini58de Wed Nov 11, 2009 16:54 UTC
 Ingrid, haven't seen you around much these days - I hope everything is well! I will really miss you this year, but will do my best to find a more suitable weekend for next year's Glühweinmeet! Groetjes!
Princess_Emily Tue Sep 1, 2009 15:41 UTC
 Happy 1st of September. There are still a few days of summer to be enjoyed, so get up and get going :-) Kisses Emily
aah_stone Wed Jul 1, 2009 08:03 UTC
 Happy belated birthday Ingrid! Hope you had a lovely day. Also thanks for your birthday wishes the other day. All the best, Andrew
jo104 Sun Jun 28, 2009 12:32 UTC
 Sorry for the belated birthday wishes hope your day was good I am planning a visit to the dam soon
See More Comments

About VirtualTourist10 Great Things to Do On VirtualTouristContact UsPress CenterHelpUser AgreementPrivacy Statement
Virtual Tourist® ©1994-2009 VirtualTourist.com, Inc. All Rights Reserved.