"Aussie Slang Terms" Australia Travelogue by keeweechic


Australia Travel Guide: 48,953 reviews and 101,990 photos

Arvo - Afternoon
Aggro - Aggressive
Ankle -biter- Infant

Barbie - Barbecue, the backyard barbie, an Australian institution!
Bathers - Swimsuit
Bikkie - Biscuit
Bloke - Man,guy
Blotto - Drunk
Booze bus - Police vehicle used in Random Breath-Testing exercises
Brekkie - Breakfast
Bust a gut - Work hard

Cabbie - Taxi driver
Chrissie - Christmas
Chuck a spaz - Be angry (Also 'chuck a mental')
Cobber - Mate, friend
Coldie - An ice-cold beer
Cossie - Swimsuit (more in Sydney)

Deadbeat - Tired
Didgeridoo - Aboriginal musical instrument made from a hollowed log
Digger - Australian soldier (usually WW1 vets)
Dill - Idiot
Dinkie-Di - Genuine, honest
Dipstick - Stupid person
Doona - Duvet, quilt
Duds - Trousers
Dunny - Toilet, referring to the old outdoor unplumbed variety

Esky - Insulated cooler box

Fair dinkum - Good, honest, truthful

Fruit loop - Idiot
G'day - Greeting, hello! (good day to you!)
Goodonyermate - Good for you, well done
Grog shop - Licensed outlet selling alcohol

Hoon - Loudmouth, to drive recklessly

Jackaroo - Cattle or Sheep Station-hand
Jaffa - Orange-flavoured chocolate ball, with hard orange coating, traditionally rolled down the cinema aisle!
Jumbuck- Young sheep
Just joshin' - Just kidding

Kark it - Die

Lamington - Small square of sponge cake covered in chocolate icing, and dessicated coconut
Lay-by - Store system of paying for goods in instalments
Lingo - Language
Lippie - Lipstick
Lolly - Sweets, candy
Longneck - Tall bottle of beer, 750ml or 26oz

Mozzie - Mosquito
Muso - Musician

Narky - Upset, moody
Neato - Excellent
Never Never - Remote outback place or term for hire purchase agreement
No worries! - It's OK, everything's fine!
Nude nut - Bald head, or very short haircut

Ocker - A Yob, common person
Old Girl - Mother
Old Lady - Wife
Old Man - Father
Onya - Good for you
Outback - Remote bush location
Oz - Nickname for Australia

Petrolhead - Car enthusiast
Piccy - Picture
Piker - Bore, party pooper: 'Pike out'-To leave the party early
Play sillybuggers - Waste time, mess around
Plonk - Cheap wine
Pokies - Poker machines, slot or fruit machines
Pommie - Term used to describe an English person
Pot - Glass of beer, 285ml or 10oz, in QLD & VIC
Pozzie - Position, seat
Prezzie - A present, gift

Rack off - Go away, get lost!
Rage - To party on
Rapt - Pleased
Rattler - A train
Rego - Registration
Rellies - Relatives
Ridgy-didge - Genuine, honest
Ring-in - An outsider, non-local or regular at a club or pub
Rip-snorter - An excellent thing
Ripper - Great!
Roo - Kangaroo
Rubber-necker - Tourist or nosey person
Rugged up - Dressed in warm clothes
Rugrat - Crawling baby

Sanger - Sandwich
Sarky - Sarcastic
Schooner - Glass of beer, 425ml in NSW/ACT,NT & WA
Scratchie - Instant lottery ticket
Semi - Semi-trailer
Sheila - General slang term for an Aussie female
Shoot through - Leave (especially husband walking out on wife)
Shout - Round of beer/drinks
Shrapnel - Small change, coins
Slab - Tray of beer, usually 24 cans
Smoko - Workbreak, to have a cigarette, or cup of tea/coffee
Snag- Sausage
Spag Bog/Bol - Spaghetti Bolognaise
Speedos - Men's swimming pants
Spewing - Very upset, really mad! (also vomit)
Spit the dummy - Uncontrollably upset
Spunky - Good-looking,'hot'!
Sprogs - Offspring, children
Squiz - Have a look at
Stickybeak - Nosey person
Stinger - Box jellyfish
Stubbies - Men's shorts or bottles of beer
Stubby Holder - Insulated holder to keep beer cool
Stuffed - Worn out, tired
Sucked in - Duped, conned
Sunnies - Sunglasses

T.A.B - Totalisator Agency Board - betting shop
Tall poppy - Successful person in a particular field
Tassie - Tasmania
Technicolour Yawn - To vomit
Thongs - Rubber sandals, flip-flops
Thunderbox - Toilet
TimTam - Chocolate sandwich biscuit, coated in chocolate. YUM!
Tinnie - Can of beer, or aluminium boat
Togs - Swimsuit
Trackie-daks - Tracksuit trousers
True blue - Genuinely Australian
Tub - Bath, but also refers to shower
Tucker - Food

U-ie - U-turn
Undies - Underwear
Unreal - Excellent!
Ute - Utility van with tray top, used by tradesmen (pick-up truck)

Vegemite - Yeast spread; An acquired taste, useful hangover cure!
Veg out - Relax, lie like vegetables (usually in front of the TV!)

Walkabout - Disappeared, gone on long walk
Whinge - Complain (Usually of 'whingin' Poms'!)
Whole kit and kaboodle - Got it all, everything's included
Windbag - Chatterbox or moaner
Within cooee - Close by, in hearing distance
Wog - An illness, such as the flu
Woop Woop - Back of beyond, middle of nowhere
Wowser - Killjoy, party pooper

XXXX - Pronounced "Four-ex" not "ex-ex-ex-ex!" Famous Qld beer

Yabbie - Crayfish
Yahoo - Noisy, unruly person
Yakka - Hard work
Yarn Have a chat, to tell a story
Yobbo - Loudmouth, uncouth person
You beaut - Wonderful!

Zeds - Sleep; 'stack some Zzzz's'
Zonked - Exhausted

  • Page Updated Mar 10, 2003
  • Add to Trip Planner (?)
  • Report Abuse

Comments (92)

Post a Comment   Submit Comment  
  • DaDrifter's Profile Photo
    DaDrifter Oct 10, 2005 at 3:57 AM Report Abuse

    Neato! ... Thanks for the tour, Keewee :)

  • pepples46's Profile Photo
    pepples46 May 22, 2005 at 12:59 AM Report Abuse

    wow. ya very busy matey!!again, all the wildlife I love about Aussie..fantastic pics. gets a lil coolish in Perth??

  • saraheg77's Profile Photo
    saraheg77 Jan 16, 2005 at 4:18 PM Report Abuse

    My hubby and I may get to move to Australia (from Texas) soon after our honeymoon! I can't wait to check out all your tips. Thanks! Sarah :)

  • swings's Profile Photo
    swings Oct 31, 2004 at 8:19 PM Report Abuse

    You've always got such super tips; I always enjoy reading them and always learn lots of new stuff. Thanks for sharing. w

  • dr.firas's Profile Photo
    dr.firas Oct 8, 2004 at 2:46 AM Report Abuse

    A brand new and different beautiful Australia through your eyes dear Kay ;-)) Very lovely and extremly interesting page ;-)

  • BerniShand's Profile Photo
    BerniShand Sep 13, 2004 at 1:35 PM Report Abuse

    a wonderful overview page, the local custom tips are great, lve added them to my tour guide as we are visiting Australia next month, a great read, thanks

  • catalysta's Profile Photo
    catalysta Dec 26, 2003 at 4:34 PM Report Abuse

    Hmm, next time I leave NeverNeverLand of the North, maybe I should head to Oz! Thanks for a wealth of great information for prospective Down Under voyagers, will have to read the rest slowly, page by page...cat

  • ankx's Profile Photo
    ankx Sep 22, 2003 at 2:45 PM Report Abuse

    wauwww...what a pages !!! very very cool !!!

  • gkitzmil's Profile Photo
    gkitzmil Sep 17, 2003 at 2:51 PM Report Abuse

    I really, really want to go! I've got free air tickets just need to save the rest of it! -- Thanks for your great pages! -- Greg

  • travelinxs's Profile Photo
    travelinxs Jul 28, 2003 at 2:13 PM Report Abuse

    Great page. Is there a single 'must see' place you could recommend??? Cheers

keeweechic

“Travel is the greatest eye opener you will ever get.”

Online Now

Female

Top 1,000 Travel Writer
Member Rank:
0 0 0 1 4

Badges & Stats in Australia

  • 2,954 Reviews
  • 4,939 Photos
  • 0 Forum posts
  • 17,454PageViews
  • 67 Cities

Have you been to Australia?

  Share Your Travels  

Latest Activity in Australia

Travel Interests

See All Travel Interests (5)

Top Australia hotels

Melbourne Hotels
4065 Reviews - 7127 Photos
Sydney Hotels
7047 Reviews - 12735 Photos
Gold Coast Hotels
976 Reviews - 1671 Photos
Perth Hotels
2586 Reviews - 4429 Photos
Brisbane Hotels
1768 Reviews - 3132 Photos
Surfers Paradise Hotels
172 Reviews - 327 Photos
Adelaide Hotels
1063 Reviews - 1813 Photos
Canberra Hotels
857 Reviews - 1782 Photos
Cairns Hotels
1026 Reviews - 2348 Photos
Port Douglas Hotels
246 Reviews - 578 Photos
Geelong Hotels
366 Reviews - 606 Photos
Noosa Heads Hotels
161 Reviews - 380 Photos
Hobart Hotels
470 Reviews - 768 Photos
Darwin Hotels
706 Reviews - 1698 Photos
Wollongong Hotels
214 Reviews - 377 Photos