"Two favourite Maastricht songs" Top 5 Page for this destination Maastricht Local Custom Tip by ger4444

Maastricht Local Customs: 76 reviews and 86 photos

 
 

MESTREECH IS EINE GROETE KAFFEE

Chorus:
Mestreech is eine groete kaffee
Mestreech dat sjöddelt op neer
Joonk en aajd sprink weer door de straote
Alle hoezer zien verlaote
Mestreech is eine groete kaffee
Oet alle kraone löp 't ut beer
Mestreech is eine groete kaffee
En sjöddelt drijj daog op en neer

Couplet

Vaan Sint Pieter tot gans in Wieck
Sjaterd euveral meziek
Iech zal uuch noe get goon vertelle
De köp zien gaaroet neet te telle
Vaan de statie tot Klevarie
Is 't einen houp bombarie

Translation

Maastricht is one big pub
Maastricht is bumping up and down
Youth and seniors are jumping along the streets
All the houses are left
Maastrict is one big pub
Beer is running out of all the tabs
Maastricht is one big pub
And is bumping a whole three days

From Sanct Pieter to Wyck, far away
Music is resounding everywhere
I will tell you soemthing
The heads can hardly be counted
From the railwaystation to Klevarie
It is one big noise.

MESTREECH IS NEET BREID

Chorus:

Mestreech is neet breid meh Mestreech dat is laank.
Mestreech is de stad vaan de Gezèlle vaan de Zaank.
Niks is te lestig en niks is te zwoer,
want vruntsjap dat is noe zjus de krach vaan 't koer.

Couplet

Veer zien gezellig es vrun ónderein.
Us te ammezeere, dat vinde veer zoe fijn.
Vergete is de zörreg die soms op us drök.
daorum koume veer edere maondag trök.

Translation:

Maastricht is not braod but Maastricht is long
Maastricht is the city of coziness and drinks
Nothing is too dissficult and nothing is too heavy
Because friendship is the strenght of the choir

We are cozy and friends among eacj other
Amusing ourselves, that?s what we find so nice
Forgotten are the worries that sometimes is a pressure
That?s why we come back each Monday

Was this review helpful?

  • Written Apr 11, 2008
  • Send to a Friend
  • Add to your Trip Planner
  • Report Abuse

Comments

ger4444 Used To Live Here!

ger4444

“Open your mind and go your own way.”

Online Now

Male

Top 1,000 Travel Writer
Member Rank:
0 0 3 1 3
Forum Rank:
0 0 3 6 1

Have you been to Maastricht?

  Share Your Travels