| Page Views: 1,214 Last Visit to Lille: February, 2008 | Lille, city of Flanders ! by wandeljp - last update: Mar 8, 2008 |
On a sunny day of February, nothing special of foresee and here we are leave with some friends to discover Lille. To guarantee us an interesting visit, I had taken contact by the intermediary one site "couchsurfing" of which I am member. And Antoine and Béatrice had replied to the call to guide us. Which happiness! So close and if ignored: after some kilometers of car, we are in the subway and a half an hour later in the middle of the heart of the metropolis.
The continuation is to discover with the passing of these pages.
---oooOOOooo---
Un jour de février ensoleillé, rien de particulier de prévu et nous voilà partis avec quelques amis pour découvrir Lille.
Pour nous garantir une visite intéressante, j'avais pris contact par l'intermédiaire du site "couchsurfing" dont je suis membre. Et Antoine et Béatrice avait répondus à l'appel pour nous guider. Quel bonheur !
Si proche et si méconnue: après quelques kilomètres de voiture, nous nous retrouvons dans le métro et une demi-heure plus tard en plein coeur de la métropole.
La suite est à découvrir au fil de ces pages.
---oooOOOooo--- |
| Our little group on the way. |
|  | Lille: Flemich city Towards the year thousand, Lille is called L' Isle: an island in fact in the middle of marshes formed by the Deule. This is the river flow of the Lys river, itself flow of the Schelde. His position to the intersection of different countries favors the quick development of the commerce. To the XIIIth century are the first walls, and soon, following the example of Bruges and Ypres this develops a city of "fail". Then, as in Belgium, begins the various occupations: the Burgundy, Austria (Habsburg) (Anno 1500 = 20000 inhabitants) then Spain (Anno 1560 = 40000 inhabitants), Relative independence with the Archdukes Albert and Isabelle, Louis XIV brings it to the France by inheritance (1667), then the Dutch one in 1708 up to 1714 (return to France), 1792 the Austrians.
To the 19th century the city radiates: prefecture, universities but also industries and proletariat taking to socialism. 1911 = 218000 inhabitants. Then the 2 wars and 2 German occupations.
Today, Lille became a big metropolis of more than 1 200 000 inhabitants
---oooOOOooo---
.Vers l'an mille, Lille s'appelle L'Isle: une île en effet au milieu de marécages
formé par la Deule. C'est la rivière affluent de la Lys, elle même affluent de l'Escaut. Sa position au carrefour de différents pays favorise le rapide développement du commerce.
Au XIIIème siècle se sont les premiers remparts, et bientôt, à l'instar de Bruges et Ypres ce développe une ville de "foires".
Puis, comme en Belgique, commence les occupations diverses: la Bourgogne, l'Autriche (Habsbourgs) (Anno 1500= 20000 habitants) puis l'Espagne (Anno 1560= 40000 habitants) , Relative indépendance avec les Archiducs Albert et Isabelle , Louis XIV l'apporte à la France par héritage (1667), puis les Hollandais en 1708 jusqu'en 1714 (retour à la France) , 1792 les Autrichiens.
Au 19éme siècle la ville rayonne: préfecture, universités mais aussi industries et prolétariat menant au socialisme. 1911= 218000 habitants. Puis les 2 guerres et 2 occupations Allemandes.
Aujourd'hui, Lille est devenu une grande métropole de plus de 1 200 000 habitants
---oooOOOooo--- |
Lille: today Even if Lille has today the image of an international city (TGV, Airport, highways of Paris, of Reims, of Calais. .., 3th river harbor of France) and dynamic and of high cultural level (European cultural capital of the culture 2004, museum of the arts: 2nd France after The Louvre), it knew to keep its characteristics: a language (the ch'ty: diverted from the of picardy one), the party direction (Braderie), the opening to the world ( Wazemmesmarket, ...), the gastronomy (mussels, the endive or chicory for the Belgians, beer,...)
You will feel well in the middle of welcoming people.
---oooOOOooo---
Même si Lille a aujourd'hui l'image d'une ville internationale (TGV, Aéroport, autoroutes de Paris, de Reims, de Calais..., 3éme port fluvial de France) et dynamique et de haut niveau culturel (capitale culturelle européenne de la culture 2004, musée des beaux arts: 2ème de France après Le Louvre) , elle a su garder ses particularités: un langage (le ch'ty: dérivé du picard), le sens de la fête (la braderie), l'ouverture au monde (marché de Wazemmes,...), la gastronomie (les moules, l'endive ou chicon pour les belges, la bière, ...)
Vous vous sentirez bien au milieu de gens accueillants.
---oooOOOooo--- | | | Here you laught, drinkand eat and enjoy the people |
|
> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]
| Pros: | "Wonderful, friendly people and lot to do" | | Cons: | "Sometimes expensive and dogs lating traces" | | In A Nutshell: | "A must if you are around !" |
wandeljp's Lille Travel Tips
 Comments for wandeljp about Lille | | | | |
joiwatani Fri Nov 28, 2008 20:06 UTC
I love it that you wrote this patiently in English and in French! Great job! | mirchica Thu Nov 6, 2008 12:16 UTC
Great city,hope visit it one day | himalia11 Sun Mar 16, 2008 16:36 UTC
Great photos, you must have had a perfect weather to visit this nice town! | Bilimari Sun Mar 16, 2008 15:59 UTC
Hi JP. Lille looks like a very pretty place to visit. Thank you for the great tips! |
|
|
email me
add as friend
