| Page Views: 7,523 Last Visit to Estepona: - I Visit Here Frequently | Estepona, a charming town by spanishguy - last update: Feb 14, 2006 |
Estepona, una ciudad encantadora | Welcome to Estepona - Bienvenidos a Estepona |
Estepona is a city with a privileged location between the Mediterranean Sea and the mountains to enjoy a well varied and attractive offer, such as wonderful beaches stretching along its 21 km coastline. It also has a nice typical town centre, with some interesting corners; a luxurious marina; lots of local and international restaurants; and a lively night atmosphere.
Estepona es una ciudad con una privilegiada situación entre el Mar Mediterraneo y las montañas, con una oferta atractiva y variada, entre las que destacan sus bonitas playas, que se extienden en 21 kilómetros de costa. También tiene un bonito centro, con rincones muy típicos; un lujoso puerto; muchos restaurantes con comida local e internacional; y un animado ambiente nocturno. |
|  | One of my favourite facts about Estepona is how international this town is. There are lots of British, Danish, and Dutch people and also there are people from all over Europe. You can feel yourself in an international spot when you are walking around the city. Actualy it's something common in every Costa del Sol town , that's why I love this part of my country.
Una de mis cosas favoritas sobre Estepona es lo internacional que es la ciudad. Hay muchos británicos, daneses y holandeses, pero también gente de toda Europa en general. Puedes sentirte en un lugar internacional paseando por sus calles. Verdaderamente esto es algo común a toda la Costa del Sol, y es por ello por lo que me encanta esta parte de mi país. |
Another interesting matter about Estepona are all the interesting nearby locations. It's 70 kilometres from Malaga's international airport and from the city of Malaga (the provincial capital). It's pretty near from other turistical places in the coast, as Marbella, Fuengirola or Manilva. You can visit some nice mountain towns as Casares or Gaucin too. Also, it's not far away from the Bristish colony of Gibraltar. Otro punto interesante de Estepona es la cantidad de lugares interesantes que tiene cerca. Está a 70 kilómetros del aeropuerto internacional de Málaga, así como de la propia ciudad de Málaga (la capital provincial). Tampoco está muy cerca de otros lugares turísticos de la costa, como Marbella, Fuengirola o Manilva. También puedes visitar algunos bonitos pueblos de montaña como Casares y Gaucín. Incluso no está lejos de la colonia británica de Gibraltar. | | |
> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]
| Pros: | "It mixes the pros of the beach and the ones of a real town" | | Cons: | "I can't tell you one" |
spanishguy's Estepona Travel Tips
 Comments for spanishguy about Estepona | | | | |
Bwana_Brown Mon May 18, 2009 21:30 UTC
Antonio, thanks for this excellent tour of Estepona's various attractions! My wife and I visited at Christmas but never really had time to explore the city itself, so it was nice to see what we missed. Estepona is a beautiful little spot, just as you say! | amapola66 Sun May 17, 2009 13:47 UTC
Muchas gracias para su paginas en las dos idiomas - Me ayuda a aprender español. | Jim_Eliason Sat Jan 17, 2009 01:00 UTC
Great page! | scottishvisitor Fri Aug 11, 2006 22:42 UTC
Great tips & photos of Estepona = I think for me a must see!! |
|
|
email me
add as friend
