Úbeda Things to Do Tips by spanishguy Top 5 Page for this destination

Hills and olive trees - Cerros y olivos

Encircling the city of Úbeda there are lots of olive trees, and of course, the famous "cerros de Úbeda" (hills of Úbeda). There is a Spanish saying which could be translated as: "Don´t go to the hills of Úbeda!", when somebody speaks about something that is out of the real question, when there is no connection between the matter which is supposed to be explained and the fact a person is actually answering. The origin of such an saying is very old. During the conquest of the city by the King Ferdinand III in the 13th century one of his Captains disappeared and he didn't join the battle. When it was finished he came to the city explained he got lost "in the hills of Úbeda". It was considered a cowardly affaire.

Rodeando la ciudad de Úbeda hay muchos olivos y, por supuesto, los famosos "cerros de Úbeda". Hay una expresión española que dice: "¡No te vayas por los cerros de Úbeda!", cuando alguien habla de algo que es diferente de la verdadera cuestión, cuando no existe conexión entre lo que se supone que se debe explicar y lo que finalmente se está contando. El origen de esta expresión es muy antiguo. Durante la conquista de la ciudad por el rey Fernando III en el siglo XIII desapareció uno de los Capitanes y no se unió a la batalla. Cuando esta terminó llegó a la ciudad y explicó que se había perdido "por los cerros de Úbeda". Se consideró un acto de cobardía.

St. Nicholas of Bari Church

Finally, I finished my walk visiting this nice church, which mixes Gothic with Renaissances styles. It's the second church in town concerning the number of parishioners.

Iglesia de San Nicolás de Bari
Finalmente, terminó mi paseo visitando esta bonita iglesia, que mezcla los estilos gótico con el renacentista. Es la segunda iglesia de la ciudad en número de feligreses.

Mass schedule / Horario de misas

Weekdays / Laborables: 19:30 (winter / invierno); 20:30 (summer / verano)
Holidays / Festivos: 11:30

Address: Calle San Nicolás

Directions: At the North of the city centre.

Al Norte del centro de la ciudad.

St. Peter Church - Iglesia de San Pedro

The gate we saw in the square was walled up in the 17th century, building a new one to the street, very artistic, with columns and a sculpture of St. Peter.

La puerta que vemos en la plaza fue cegada en el siglo XVII, construy?ndose una nueva hacia la calle, muy art?stica, con columnas y una escultura de San Pedro.

Mass schedule - Horario de misas

Weekdays / Laborables: 19:00 (winter / invierno); 20:00 (summer / verano)
Saturdays / Vísperas: 19:00 (winter / invierno); 20:00 (summer / verano)
Holidays / Festivos: 12:30, 19:00 (winter / invierno); 12:00, 20:00 (summer / verano)

St. Clare Convent - Convento de Santa Clara

It's one of the oldest Convent in town, owned by the nuns of the Order of St. Clare. Tere are two cloisters inside and a Baroque gate (pictured here).

Es uno de los Conventos más antiguos de la ciudad, ocupado por las hermanas clarisas. Tiene dos claustros dentro y una puerta barroca (en la foto)

Address: Calle Santa Clara

Former Town Hall

This building had lots of renovations till it has the current layout.

Antiguas Casas Consistoriales
Este edificio tuvo muchas reformas hasta configurar su actual disposición.

Address: Plaza del 1º de Mayo

St. Paul Chruch - Iglesia de San Pablo

St. Paul Parish comes from the 14th century, but the current building itself was built at the 16th century. The main gate is Gothic and it's decorated with sculptures about the Virgin's Coronation. There are lot of smalls chapels inside the church. This building was used as a noble city council too.

La Parroquia de San Pablo data del soglo XIV, pero el actual edificio es del XVI. La puerta principal es de estilo gótico, decorada con esculturas sobre la Coronación de la Virgen. En el interior hay muchas capillas pequeñas. El edificio se utilizó como consejo noble de la ciudad también.

Mass schedule - Horario de misas

Weekdays / Laborables: 19:30 (winter - invierno); 21:00 (summer - verano)
Saturdays / Vísperas: 19:30
Holidays / Festivos: 11:30, 13:00 (winter - invierno); 13:00 (summer - verano)

Address: Calle Roque Rojas, 17

Phone: 953 790 339

St. John of the Cross Oratory - Oratorio

St. John of the Cross (1542-1591) is one of the Catholic Church doctors and one of the main mystics saints. He died in Úbeda, at St. Michael Monastery, and them a Oratory devoted to him was built next to this building in the 17th century. Actually he is not buried here, but in Segovia. There is a museum about St. John inside the Monastery.

Oratorio de San Juan de la Cruz
San Juan de la Cruz (1542-1591) es uno de los doctores de la Iglesia Católica y uno de los principales místicos. Murió en Úbeda, en el Convento de San Miguel, así que en el siglo XVII se levantó un Oratorio dedicado a él junto a este edificio. En realidad él no está enterrado aquí, sino en Segovia. En el interior del Convento hay un museo sobre San Juan.

Address: Plaza del Carmen

Directions: Between Plaza 1º de mayo and the walls.

Entre la plaza del 1º de Mayo y las murallas.

Walls - Murallas

The walls between the East part of the city and the hills still being untouched since the Moorish ages (Middle Ages). Some gates stand there, among them there are the gate of Granada, of Saint Lucy and of the Flagstones.

Las murallas entre la parte Este de la ciudad y los cerros continuan intactas desde los tiempos de los musulmanes (Edad Media). Algunas puertas están en pie, entre las cuales veis en mis fotos la puerta de Granada, de Santa Lucía y del Losal.

Directions: East side, toward the hills.

Lado Este, hacia los cerros.

Honest Old Men Hospital of the Saviour

It was a hospital built for "poor honest old men" without personal resources in 1392, being one of the oldest charity institutions in town. This building became smaller for the construction of the Saviour Sacred Chapel and its courtyard was renovated.

Hospital de los Honrados Viejos del Salvador.
Este fue un hospital construido para "los honrados hombres viejos pobres" en 1392, siendo una de las instituciones de caridad más antiguas de la ciudad. El edificio se quedó más pequeño con la construcción de la Sacra Capilla del Salvador y su patio fue renovado.

Address: Baja del Salvador

Directions: At the Saviour Sacred Chapel back.

A la espalda de la Sacra Capilla del Salvador

Saviour Sacred Chapel -Capilla del Salvador

Francisco de los Cobos, Chamber Secretary of the King Philip II, became a really powerful man. He commissioned the construction of a church devoted to the Savior of the World. This is the masterpiece of the Spanish Renaissance private religious architecture. The church has a original style, with a rounded tower (one of the few in Spain) and lots of sculptures either inside and outside, giving a irregular outline to the building.

Francisco de los Cobos, Secretario de Cámara del rey Felipe II devino un hombre muy poderoso. De esta manera encargó la construcción de una iglesia dedicada al Salvador del Mundo. Finalmente resultó ser la obra maestra de la arquitectura religiosa privada del renacimiento español. La iglesia tiene un estilo original, con una torre circular (una de las pocas en España) y muchas esculturas, tanto dentro como fuera, lo que le da un contorno irregular al conjunto.

Mass schedule - Horario de misas

Holidays - Festivos: 10:00
Saturdays - Vísperas: 19:00 (winter - invierno) / 20:00 (summer - verano)

Address: Plaza Vázquez de Molina

Directions: Next to the Parador

Junto al Parador