"Dobrodošli v Števerjan-San Floriano!" tolovajka's Profile

Welcome to Števerjan-San Floriano!

Dear VT-friends and visitors! I'm a VT-member since 2004 but only now I've finally find the time to build my home page. Anyway I can't do it all at one go, but bit by bit, so please be patient…

Števerjan-San Floriano del Collio is the place where I live since I was born. It's a small village (850 inhabitants) in northeast Italy in the Region of Friuli Venezia Giulia. It lies 6 km from Gorizia (Gorica) and borders Slovenia. (See my "San Floriano del Collio travel pages" for more infos)

Why two names?

The mountains you see are already in Slovenia!

The first name, "Števerjan", is slovene, the second one is its italian translation. Števerjan, like many other places in the provinces of Gorizia, Trieste and Udine, is populated by the slovene minority. This has its own schools, public bodies and several cultural and sports associations. Growing up as a bilingual person, as part of a national minority, is not always easy, but (among other things) makes one more opened towards foreign languages and cultures. Maybe that's why I love travelling and getting to know foreign worlds more than anything else!

There's no place like home…

Village church in the sunset

If you think of the world as an enormous ocean, Števerjan is just a small drop of water in this big ocean. But, you know, there's no place like home… So, my village may be so small and unkonown, but, of all the places around the world I have seen, I love no other as much as my beloved Števerjan! I hope you'll get to love it a little bit too by seeing my pictures or - even better! - by visiting it.

Land of wine & cherries

Cherry trees in spring

When you enter the village, you can see a signboard where it is written: "Welcome to Števerjan, land of wine and cherries." In fact, Števerjan is well known because of its wine production: in the village there are a lot of wineries which produce an eccellent wine (many say, the best of the region). Besides the vineyards there are also cherry trees, but once they were far more in number. The selling of cherries, which was in the past one of the principal sources of income for Števerjans inhabitants, has in the last decades been supplanted by wine selling.

Winter fairy tale

In Števerjan (276 m altitude) nowadays it doesen't snow so much as it used to in the past. But when it comes to it, the result is a fairy-tale-landscape...

Intro Updated Sep 23, 2008
Report Abuse

Comments (18)

Reply
- Report abuse
Avieira67 Sep 23, 2012 at 5:26 AM

Draga prijateljica, želim ti vse najboljše!
Reply
- Report abuse
Avieira67 Sep 25, 2011 at 11:16 AM

Carissima Sara, mi dispiaccia per aver dimenticato il giorno del tuo compleanno. Tantissimi auguri! António
Reply
- Report abuse
Arctic76 Sep 23, 2010 at 9:22 AM

Vse naj naj!!!
Reply
- Report abuse
Mikebond Sep 22, 2010 at 9:13 PM

Buon compleanno, Sara!
Reply
- Report abuse
Lyndra Dec 31, 2008 at 7:51 AM

Hello Sara, hope you and your family had a wonderful Christmas. Best wishes for health and happiness in 2009 :o) Ciao
Reply
- Report abuse
davesut Sep 23, 2008 at 3:11 PM

Happy Birthday, online on your birthday wow or is it tomorrow now? Greetings from Manchester UK
Reply
- Report abuse
lotharlerch Sep 23, 2008 at 2:01 AM

Happy Birthday! I visited twice the Goriska Brda - very close to your home - and I liked it!
Reply
- Report abuse
Toshioohsako Dec 19, 2007 at 1:19 AM

I like the second picture very much. Thank you for briefing for the region I am not so much familiar with. Good day.
Reply
- Report abuse
PauloMacedo Sep 23, 2007 at 6:18 AM

Hi, yes i get your email and pic; i send you some pics from Furnas; Ciao
Reply
- Report abuse
elsebeth Aug 10, 2007 at 3:28 PM

aww that's an adorable kitty you got there. what's her/his name?