| Page Views: 1,114 Last Visit to Potrerillos: January, 2005 | Potrerillos by Trekki - last update: Sep 24, 2007 |
Potrerillos is a little town, some 60 km away from Mendoza, on the Ruta 7, which links Buenos Aires via Mendoza with Santiago de Chile.
At this moment, it's quite small, but bears a lot of wonderful things to do around.
Furthermore, the Rio Mendoza is being accumulated to a reservoir, for all kinds of water sports. This will let grow the area additionally. |
I have to place it here, to be able to …. get over it and the fact that once, there was a dream, which got brutally destroyed by some people who only had money in their minds…
The land left and right of the little creek was meant to be the place for Tierra del Alma, a mixture of hostel, place for travellers from all parts of the planet to meet, to relax, to feel the land of the soul = Tierra del Alma.
Now I am “lighter” by 20 K-$, the land belongs to whomever, I won’t try to find out, as also the lawyers, who were meant to assist me to become legal owner (for what I have paid for), charge money for every breath they make….
The song Mi Tierra by Gloria Estefan was meant to be the song of Tierra del Alma. Listening to this song, I still can feel the dolor…..
Here it is:
Mi Tierra
Mi Tierra – Gloria Eestefan
De mi tierra bella, de mi tierra santa,
oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar.
Y ese pregón que canta un hermano, que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar, una canción que viveentonando
de su dolor, de su propio llanto, y se le escucha penar.
LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
LA TIERRA TE EMPUJA DE RAÍZ Y CAL.
LA TIERRA SUSPIRA SI NO TE VE MÁS.
La tierra donde naciste no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás.
LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene unlamento,
tiene nostalgia como su voz. Y esa canción que sigue entonando
corre en la sangre y sigue llegando con más fuerza al corazón.
LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
La tierra se siente entera, se siente con ansiedad
Es el alma que la sueña y que no puede olvidar, tú ves.
LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
Tiene un quejido, tiene un lamento
Nunca la olvido, la llevo en mi sentimiento, ¡si señor!.
Oigo ese grito, vive el recuerdo
Corre en mi sangre, la llevo por dentro ¡cómo no!
Canto de mi tierra bella y santa, sufro ese dolor que hay en sualma.
Aunque esté lejos yo la siento, y un día regreso, yo lo sé.
Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene unlamento,
tiene nostalgia como su voz. Y esa canción que sigue entonando
corre en la sangre y sigue llegando con más fuerza al corazón.
LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS
|
> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]
| Pros: | "magic mountains, rivers, reservoirs, rafting, trekking, horseback riding, expeditions" |
Trekki's Potrerillos Travel Tips
| Overview | Things to Do | | | | Restaurants | Hotels & Accommodations | | | | Nightlife | Off The Beaten Path | | | | Tourist Traps | Warnings Or Dangers | | | | Transportation | Local Customs | | | | Packing Lists | Shopping | | | Sports Travel
Tips: 1 - Photos: 1 | General Tips |
 Comments for Trekki about Potrerillos | | | | |
JLBG Sun Feb 24, 2008 06:38 UTC
Given the amount of water in the Rio on your intro picture, rafting must be tough! | robertgaz Thu Jun 22, 2006 05:59 UTC
Stunning pic of Pico Franke :~) | pepples46 Sat Jun 3, 2006 07:02 UTC
immer mal was neues entdecken..schoen hier! | tessy Mon Nov 21, 2005 21:39 UTC
Oh, wie schoen, dass ich diese Seite noch nicht frueher entdeckt habe.... ! |
|
|
email me
add as friend
