"Dream of TransSiberian" Altayskiy Kray by Klod5

L'Altaï, c'est le rêve de la traversée en train, vers la Sibérie, de ces montagnes...
C'est aussi le voyage dans le Transibérien, train de légende !

The Altay, it the dream of the time of the crossing by train, toward Siberia, of these mountains...
It is also the journey in the Trans-Siberian, train of legend !

Pour aller de Moscou à Novosibirsk, en Sibérie, le voyage prends 4 heures en avion, et 2 jours en train.
Alors, nous sacrifions toujours le plaisir au temps, et au rendement... toujours aller plus vite... Pourtant, une invitation récente à me rendre près du lac Baïkal, a fait ressurgir en moi un vieux rêve : prendre le TransSibérien de Moscou jusqu'à Irkoutsk...
Un voyage de rêve comme celui là, se prépare... préparons-le ensemble !

To go from Moscow in Novosibirsk, in Siberia, the journey take 4 hours by plane, and 2 days by train.
Then, we always sacrifice the pleasure at the time, and to the output... still to go more quickly... Yet, a recent invitation to return I close to the Baïkal lake, made reemerge in me an old dream: to take the Trans-Siberian of Moscow until Irkutsk...
A journey of dream as the one there, get ready... let's prepare it together!

Na voksalna

Le train, c'est la rencontre avec les peuples, quelque soit la région du monde où l'on se trouve. Mais ici, en Russie, au coeur de ce vaste pays, c'est toute l'âme slave que l'on peut comprendre et vivre intensément. Le train, c'est des jours et des nuits de promiscuité, de partage...

The train, it is the meeting with the peoples, some either the region of the world where one is. But here, in Russia, to the heart of this vast country, it is all the Slavic soul that one can understand and live intensely. The train, it is of the days and the nights of promiscuity, of sharing..

Dans le train...

All my Russian trips :



Russia = 2 - 5 - 0 - New Page



Altayskiy Kray = 0 - 3 - 0 - Page Views : 2
Barnaul = 12 - 30 - 2 - Page Views : 1,099
Gorod Sankt-Peterburg
Saint Petersburg = 67 - 75 - 1 - Page Views : 605
Novosibirskaya Oblast'
Novosibirsk = 39 - 74 - 4 - Page Views : 1
Respublika Kareliya = 14 - 33 - 2 - Page Views : 463
Kizhi = 17 - 20 - 0 - Page Views : 746
Petrozavodsk = 15 - 23 - 1 - Page Views : 1,148
Valaam = 18 - 21 - 0 - Page Views : 555