| Page Views: 2,379 Last Visit to Rabastens: October, 2003 | A la découverte de Rabastens by Klod5 - last update: Oct 19, 2003 |
L'essentiel du patrimoine artistique de Rabastens se trouve dans la vieille ville comprise entre les promenades et le Tarn : le quartier du Château, aux rues étroites et tortueuses autour du Plô des Chevaliers, le Bourg dont les ruelles coupent à angle droit la Grand'Rue (rue P. et G. Gouzy), témoin de l'urbanisme du XIIIe siècle. En y flânant, vous découvrirez les vieilles maisons à pans de bois des XVe et XVIe siècles, les belles maisons de briques des XVIIe et XVIIIe siècles.
The essential of the artistic heritage of Rabastens is in the old city understood between the walks and the Tarn: the district of the Castle, to the narrow and twisting streets around the "Plô" of "des Chevaliers", "le Bourg" whose alleys cut right-angled the "Grand'Rue "(street "P. et G. Gouzy"), witness of the urbanism of the XIIIe century. As there strolling, you will discover the old houses to flaps of wood of the XVes and XVIe centuries, the beautiful houses of bricks of the XVIIes and XVIIIes centuries.
|
Les origines Les origines de Rabastens demeurent obscures. Selon un manuscrit aujourd'hui disparu mais consigné au XVIIe siècle, ce serait à Pépin le Bref que Rabastens devrait son existence, ce qui placerait sa fondation en 767, lors du passage de Pépin dans notre région, après la soumission de Toulouse. Or, dans les années 1970, le groupe d'Étude et de Recherche Archéologique a fouillé à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, située à 1 km au nord de la ville. Couvrant plusieurs hectares et ayant regroupé plusieurs centaines d'habitants, elle se place parmi les plus vastes et les plus fastueuses villas de la région. The origins of Rabastens stay dark. According to a manuscript today extinct but consigned to the XVIIth century, it would be to Pépin le Bref that Rabastens would owe its existence, what would place its foundation in 767, at the time of the passage of Pépin in our region, after the submissiveness of Toulouse. However, in the years 1970, the group of survey and Archaeological Research searched to the site of a Gallo-Roman villa, situated to 1 km in the north of the city. Covering several hectares and having regrouped several hundreds of inhabitants, it stands among the more vast and most ostentatious villas of the region. |
Les moyens d’accès - The means of access Par la route : Paris 690 km, Lyon 470 km, Marseille 400 km, Bordeaux 270 km, Toulouse 37 km et Albi 36 km par l'autoroute A 68, Montauban 50 km, Castres 55 km, Lavaur 18 km, Gaillac 18 km. Par chemin de fer : Ligne de Toulouse à Albi et Rodez. Par car : Toulouse à Albi, Millau et Rodez. Par avion : Aérodrome de Toulouse-Blagnac (40 km par autoroute A 68). À mi-chemin entre Toulouse et Albi, entre Montauban et Castres, prestigieuses cités du tourisme en Haut-Languedoc, le Pays rabastinois offre au touriste un lieu de séjour idéal. L'autoroute A 68, de bonnes routes secondaires, des liaisons commodes par chemin de fer et par car rendent facilement accessibles toutes les richesses touristiques de notre région. Halfway between Toulouse and Albi, between Montauban and Castre, prestigious cities of the tourism in Haut-Languedoc, the Country rabastinois offers to the tourist an ideal living place. The freeway A 68, of good secondary roads, of the convenient links by railroad and by bus return easily accessible all tourist wealths of our region.
Informations - Accueil : Office de Tourisme du Pays rabastinois 12 rue du Pont del Pâ - 81800 Rabastens Tél. et fax : 05 63 33 56 90 |
> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]
Klod5's Rabastens Travel Tips
| Overview | Things to Do | | | | Restaurants | Hotels & Accommodations | | | | Nightlife | Off The Beaten Path | | | | Tourist Traps | Warnings Or Dangers | | | | Transportation | Local Customs Tips: 1 - Photos: 1 | | | | Packing Lists | Shopping | | | | Sports Travel | General Tips Tips: 7 - Photos: 7 |
Comments for Klod5 about Rabastens | | | | |
|