"Endless Hope" Top 5 Page for this destination Argentina by andal13

Argentina Travel Guide: 10,531 reviews and 25,067 photos

Esperanza Interminable

"Porque me duele si me quedo
pero me muero si me voy,
por todo y a pesar de todo, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Por tu decencia de vidala
y por tu escándalo de sol,
por tu verano con jazmines, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Porque el idioma de infancia
es un secreto entre los dos,
porque le diste reparo
al desarraigo de mi corazón.

Por tus antiguas rebeldías
y por la edad de tu dolor,
por tu esperanza interminable, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Para sembrarte de guitarra
para cuidarte en cada flor,
y odiar a los que te lastiman, mi amor,
yo quiero vivir en vos."

Serenata para la tierra de uno ~ María Elena Walsh (argentina)


"Because it hurts if I stay
but I die if I leave,
throughout and regardless, my love,
I want to live in you.

For your vidala(*) decency
and your scandal of sun,
for your summer with jasmins , my love,
I want to live in you.

Because the childhood language
is a secret between us,
because you give shelter
to my heart's uprooting.

For your ancient rebelliousness
and for the age of your pain,
for your endless hope, my love,
I want to live in you.

To sow you with guitars
to care for you in every flower,
and to hate those who injure you, my love,
I want to live in you."

Serenade for one's land ~ María Elena Walsh (Argentinian)

(*) Vidala: sad song

Pros and Cons
  • Pros:It is the neighbour country ~ Es el país vecino
  • Cons:The economical crisis ~ La crisis económica
  • In a nutshell:Argentina has everything ~ Argentina tiene de todo
  • Last visit to Argentina: Jan 2004
  • Intro Updated Feb 27, 2004
  • Add to Trip Planner (?)
  • Report Abuse

Reviews (35)

Comments (13)

  • sim1's Profile Photo
    Mar 13, 2005 at 2:02 AM

    Wonderful page Andrea! Wow, you've seen so much of Argentina! I never realized this is such a wonderful country to visit!! Simply amazing!

  • pepples46's Profile Photo
    Nov 4, 2004 at 7:37 PM

    meu deus, how did I miss this wonderful Argentina page....

  • mtncorg's Profile Photo
    Nov 3, 2004 at 10:35 AM

    Sooo many tips, and so little time;-[ Gracias.

  • AMOQUE's Profile Photo
    Oct 26, 2004 at 5:23 AM

    Very helpfull and impressive page. I will bookmark your page as a favorite. It is very usefull for my trip to Argentina in january next year! Keep up the good work....

  • Bwana_Brown's Profile Photo
    Oct 8, 2004 at 9:47 AM

    A very impressive page on your travels all over this amazing country! Looks like I've got some studying to do before I arrive in Jan/Feb. 2005 for my own peek!

  • Aug 21, 2004 at 8:32 AM

    I have a motto(rbike) and would swap it in a flash for time in such a beautiful place! -Or of course take it there to use!!! Great advice, Jem

  • matcrazy1's Profile Photo
    Apr 21, 2004 at 12:30 PM

    Right about football, sorry to hear about severely ill Maradona now :-(((. FANTASTIC page with wonderful pics, great suggestions and information! My congratulation!

  • Geisha_Girl's Profile Photo
    Mar 24, 2004 at 3:59 PM

    I love returning to this page.......if only to read the words of María Elena Walsh, over and over again......

  • manuelEB's Profile Photo
    Mar 21, 2004 at 7:09 PM

    "Aqui me pongo a cantar al compas de la viguela. Que al hombre que lo desvela una pena extraordinaria, como "la ave" solitaria con el cantar se consuela..."

  • Sharrie's Profile Photo
    Mar 20, 2004 at 6:52 PM

    This: "Porque me duele si me quedo pero me muero si me voy, por todo y a pesar de todo, mi amor, yo quiero vivir en vos. " I love :-)

andal13

“I haven't got a motto(rbike), but I've got boots!”

Online Now

Female

Top 1,000 Travel Writer
Member Rank:
0 0 1 0 6

Badges & Stats in Argentina

  • 435 Reviews
  • 482 Photos
  • 27 Forum posts
  • 30,539PageViews
  • 15 Cities

Have you been to Argentina?

  Share Your Travels  

Latest Activity in Argentina