South America Off The Beaten Path Tips by andal13 Top 5 Page for this destination

Local fauna 7

The Southern Elephant Seal (Mirounga leonina) is the biggest seal of the world; the adult males have a lenght of 6m and weigh 3 or 4 tons, and develop a proboscis when are 6 or 8 years old; the adult females are smaller (3 m, 1 ton) and do not have the proboscis.
I visited the only continental station for southern elephant seals at Punta Delgada (Peninsula Valdés, Argentina).

El elefante marino (Mirounga leonina) es la foca m?s grande del mundo; los machos adultos tienen una longitud de 6 m y pesan 3 ? 4 toneladas, y desarrollan una proboscis cuando tienen de 6 a 8 a?os de edad; las hembras son m?s peque?as (3 m, 1 tonelada) y no tienen proboscis.
Visité el único apostadero continental de elefantes marinos en Punta Delgada (Península Valdés, Argentina).

Local fauna 6

The vedettes of the seas... the magnificent whales! I had my first "whale-meeting" last September, at Puerto Madryn and Peninsula Valdes (Chubut, Argentina) and it was a great experience.
The southern right whale (Eubalaena australis) has a lenght of 14 - 18 m and weighs 30 ton; it has not dorsal fin, and the head makes up 25 % of the body. The most distinctive characteristics are the callosities of keratine that it has over its head; some parasites live on these callosities; the whales can be identified by them. When it exhales, a V shaped spout comes out from the blwholes it has over its head.
These whales come to calm waters during their reproductive season; they feed in colder waters; they eat krill (one ton per day), seeping water with their baleens (parallel whalebones) that hang from their upper jaw.

bLas vedettes de los mares... las magníficas ballenas! Tuve mi primer "encuentro" con las ballenas el último septiembre, en Puerto Madryn y Península Valdés (Chubut, Argentina) y fue una experiencia impresionante.
La ballena franca austral (Eubalaena australis) mide 14 - 18 m de longitud y pesa 30 toneladas; no tiene aleta dorsal, y su cabeza ocupa el 25 % de su longitud total. Las caracter?sticas m?s distintivas son las callosidades de queratina que tiene sobre la cabeza; muchos par?sitos viven en dichas callosidades; las ballenas pueden ser identificadas por ellas. Cuando exhala, un chorro en forma de V sale por los espir?culos que tiene sobre la cabeza.
Estas ballenas vienen a aguas calmas durante el per?odo reproductor; se alimentan en aguas m?s fr?as; comen krill (una tonelada por d?a), filtrando el agua con sus barbas, placas c?rneas que cuelgan del maxilar superior.

Local fauna 5

Elegant, funny, curious... the penguins are very interesting birds, indeed. At Punta Tombo (Argentina) is situated the second biggest penguin place of South America (the first is at Antarctica). During the reproductive season (from August till February), more than 500.000 penguins come to this place.
The penguins of Magallanes (Spheniscus magellanicus) reach 45 cm high and 4 or 5 Kg weight; the males have a bill longer and thicker than the females. The picture shows a male with his elegant black and white suit.

Elegantes, divertidos, curiosos... los pingüinos son aves muy interesantes, sin dudas.En Punta Tombo (Argentina) se encunetra ubicada la segunda pingüinera más grande del continente (la primera está en la Antártida). Durante la época reproductiva (de agosto a febrero), más de 500.000 pingüinos se encuentran en este lugar. Los pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus) alcanzan una altura de 45 cm y los 4,5 Kg de peso; los machos tienen un pico más largo y grueso que las hembras. La foto muestra a un macho con su elegante traje blanco y negro.

Local fauna 4

South America has several species of sea turtles; I took this picture at Praia do Forte (Bahia, Brazil) where there is one of the stations of Tamar Project (an organization which cares for the marine turtles of Brazil). Some ot the turtles at Tamar are Eretmochelys imbricata, Caretta caretta, Lepidochelys olivacea and Chelonia mydas.

Sudamérica tiene varias especies de tortugas marinas; saqué esta foto en Praia do Forte (Bahia, Brasil) en una de las estaciones de cría del Proyecto Tamar (una organización que preserva las tortugas marinas de Brasil). Algunas de las tortugas de Tamar son Eretmochelys imbricata, Caretta caretta, Lepidochelys olivacea y Chelonia mydas.

Website: http://www.projetotamar.org.br

Local fauna 3

The sloth (Choleopus hoffmani, Barypus variegatus) is another native animal, which has lazy habits... Usually lives at the trees, hung like a hammock!
The sloths live at the rain forest, but I found this one at a square in Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

El perezoso (Choleopus hoffmani, Barypus variegatus) es otro animal de la fauna nativa, que presenta hábitos perezosos... Habitualmente vive en las ramas de los árboles colgado como una hamaca!
Los perezosos viven en la selva húmeda, pero yo encontré este ejemplar en una plaza de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

Local fauna 2

Probably the macaw is one of the first images that comes to the mind of non-Southamerican people when they think of South America; of course, it is just a stereotype. The macaws are native birds that can be found at the North area of South America (and the South area of Central America), and they are just magnificent...
The picture shows the blue and yellow macaw (Ara ararauna) that I found at Mare Island (Salvador da Bahia, Brazil).

Probablemente el guacamayo es una de las primeras im?genes que vienen a la mente de los no-sudamericanos cuando piensan en Sudam?rica; claro est?, se trata de un estereotipo. Los guacamayos son aves nativas que pueden encontrarse en la regi?n norte de Sudam?rica (y en la regi?n sur de Centroam?rica), y son simplemente magn?ficos....
La foto muestra un guacamayo azul-amarillo
(Ara ararauna) que encontr? en Ilha da Mar? (Salvador da Bahia, Brasil).

Local fauna 1

The llama (Lama glama) is a native animal, that was domesticated by local people thousands of years ago. It is very useful: its meat is eatable (and quite good, I can assure you that!), its wool is used to knit several clothes, even its leather, and it was used to charge stuff along the centuries.
Llamas can be found in Peru, Bolivia, Argentina and Chile, and it is a meek animal, with sweet eyes and a peculiar elegance.
The picture shows a llama at Machu Picchu Sacred City.

La llama (Lama glama) es un animal aut?ctono, que fue domesticado por los nativos hace miles de a?os. Es un animal uy ?til: su cane es comestible (y bastante buena, se los puedo asegurar!), su lana es utilizada para tejer diversas prendas, al igual que su cuero, y fue utilizado como animal de carga durante siglos.
Las llamas pueden encontrarse en Peru, Bolivia, Argentina y Chile, y es un animal manso, con ojos dulces y una elegancia particular.
La foto muestra una llama en la Ciudad Sagrada de Machu Picchu.