| Page Views: 10,522 Last Visit to Madrid: December, 2001 | Hablemos de Madrid (Let's talk about Madrid) by andal13 - last update: Jul 22, 2004 |
A beautiful lady is waiting for you Cibeles, in her carriage, is waiting for you; she will show you this wonderful city.
Cibeles, en su carro tirado por leones, está esperando por ti; ella te mostrará esta maravillosa ciudad. |
|  | March 11st, 2004 March 11st, 2004: a tragedy marks the day break; a terrorist attempt flies over Madrid. The short distance trains full of students and workers were mercilessly attacked; more than 180 dead people, and almost 1000 injured people... No comments; just a deep sorrow.
11 de marzo de 2004: una tragedia marca el cominezo del día; un atentado terrorista se cierne sobre Madrid. Los trenes de cercanías en los que viajaban estudiantes y trabajadores fueron atacados sin piedad; más de 180 muertos y cerca de 1000 heridos... Sin comentarios; sólo un profundo dolor. |
Yo me bajo en Atocha Con su boina calada, con sus guantes de seda, su sirena varada, sus fiestas de guardar, su vuelva usted mañana, su sálvese quien pueda, su partidita de mus, su fulanita de tal.
Con su todo es ahora, con su nada es eterno, con su rap y su chotis, con su okupa y su skin, aunque muera el verano y tenga prisa el invierno la primavera sabe que la espero en Madrid.
Con su otoño Velázquez, con su Torre Picasso, su santo y su torero, su Atleti, su Borbón, sus gordas de Botero, sus hoteles de paso, su taleguito de hash, sus abuelitos al sol.
Con su hoguera de nieve, su verbena y su duelo, su dieciocho de julio, su catorce de abril. A mitad de camino entre el infierno y el cielo yo me bajo en Atocha, yo me quedo en Madrid.
Aunque la noche delire como un pájaro en llamas, aunque no dé a la gloria la Puerta de Alcalá, aunque la maja desnuda cobre quince y la cama, aunque la maja vestida no se deje besar,
Pasarelas Cibeles, cárcel de Yeserías, Puente de los Franceses, tascas de Chamberí, ya no sueña aquel niño que soñó que escribía, Corazón de María, no me dejes así.
Corte de los Milagros, Virgen de la Almudena, chabolas de uralita, Palacio de Cristal, con su "no pasarán" con sus "vivan las caenas", su cementerio civil, su banda municipal.
He llorado en Venecia, me he perdido en Manhattan, he crecido en La Habana, he sido un paria en París, México me atormenta, Buenos Aires me mata, pero siempre hay un tren que desemboca en Madrid, pero siempre hay un niño que envejece en Madrid, pero siempre hay un coche que derrapa en Madrid, pero siempre hay un fuego que se enciende en Madrid, pero siempre hay un barco que naufraga en Madrid, pero siempre hay un sueño que despierta en Madrid, pero siempre hay un vuelo de regreso a Madrid...
Joaquín Sabina |
> Add to your Custom Travel Guide [What's This?]
| Pros: | "Friendly people, historical places, interesting art museums, excellent restaurants ~ Gente amable, lugares históricos, interesantes museos de arte, excelentes restaurantes" | | Cons: | "The siesta: some places are closed from 2 PM to 5 ~ La siesta: algunos lugares están cerrados de 14:00 a 17:00" | | In A Nutshell: | "Velázquez, Goya, Murillo... painted Madrid with their best colours! ~ Velázquez, Goya, Murillo... pintaron Madrid con sus mejores colores!" |
andal13's Madrid Travel Tips
andal13's Madrid Travelogues | | | |
|
Comments for andal13 about Madrid | | | | |
condorito Sat Feb 7, 2009 05:42 UTC Me gusto mucho tu pagina, gracias. | volopolo Sun Jun 22, 2008 13:11 UTC Excellent Madrid page! | FDAZA64 Sun May 4, 2008 23:14 UTC Gracias por tus consejos... Muy buenos! Me gustaron tus fotos y tus apreciaciones. Fabian, Bogotá, Colombia | mjmurray Sun Feb 11, 2007 19:35 UTC I bought a porcelain jug from the Prado Museum gift shop in Spain. it was stolen from house my house. How can I buy another one from the gift shop? what is the Prado Museum Gift shop web address? |
|
|