La página más fea de la ciudad más linda | Street lamp (Calle de los Suspiros) |
Colonia del Sacramento is one of the most charming towns in Uruguay; cozy, gorgeous, full of mysteries... Despite this, I did not visit Colonia since I was a teenager a couple of centuries ago. When my VT friend Mark (acemj) told me he would be in Buenos Aires, we arranged a meeting in Colonia; I was very happy, because the meeting and my new visit to this lovely town.
Why do I call this the ugliest page? Because I had a problem with my camera, and I lost a lot of pictures!!!! You hardly will find here beautiful colonial buildings, narrow streets of cobblestones, cute balconies with geranium... So if you want to see nice pics, you must check Mark's page...!
Colonia del Sacramento was founded by Portuguese Maestro de Campo Manuel de Lobo in 1680; this place belonged to the Spaniard Crown (actually, it belonged to the natives!) so the foundaton was a provocation. Colonia was the centre of geopolitical conflicts from the begining, and until now, Portuguese and Spaniard traces can be seen in its architecture. The urbanization, however, has a typical Portuguese style.
Colonia del Sacramento es una de las ciudades más encantadorea de Uruguay; acogedora, bonita, llena de misterio... A pesar de ello, yo no visitaba Colonia desde que era una adolescente, un par de siglos atrás. Cuando mi amigo virtual Mark (acemj) me dijo que vendría a Buenos Aires, arreglamos un encuentro en Colonia; yo estaba muy contenta, por el encuentro y por la visita a esta ciudad encantadora.
¿Por qué digo que esta es la página más fea? ¡¡¡Porque tuve un problema con mi cámara, y perdí un montón de fotos!!!
Difícilmente encuentren aquí hermosos edificios coloniales, callejuelas empedradas y lindos balcones con geranios... Así que si quieren ver buenas fotos, deberán visitar la página de Mark...!
Colonia del Sacramento fue fundada por el Maestro de Campo portugués Manuel de Lobo en 1680; este lugar pertenecía a la Corona de España (¡en realidad, pertenecía a los nativos!) así que la fundación resultó una provocación. Colonia fue el centro de luchas geopolíticas desde el comienzo, ya hasta hoy, huellas portuguesas y españolas se perciben en su arquitectura. La urbanización, sin embargo, tiene un estilo típicamente portugués. |
email me
add as friend
Comments for andal13 about Colonia del Sacramento