After visiting many of Kyoto's temples and shrines, a great souvenir to bring back from each is their temple/shrine talisman. Each place have talisman for various reason - easy childbirth, good exam results, good health, etc. They are cute, colorful and practical, and also cheap.
What To Pay: A few hundred yens or couple of US$, depending on size of the talismans.