"My first (ma premiere) "cidade do... " a Fortaleza Travel Page by Maillekeul

I was not supposed to go to Brasil, as Stef Reporter and I had decided to visit this country later, together... But, in the end, Luke and Terra, our canadian friends, told me they will pass the end of the year in Fortaleza (north Brasil), and I decided to join them, because I like being with them, and also because I missed so much Stef Reporter (who had flought off the continent) that I didn't want to be alone, on my own, for Christmas and New Year... In the end, it was not the worst idea I had...

Je n'etais pas cense aller au Bresil, compte tenu que Stef Reporter et moi avions decide de faire du Bresil un voyage a part entiere... Mais, finalement, mes potes canadiens Luke et Terra m'ont dit qu'ils seraient la-bas, a Fortaleza pour etre precis (nord du pays) pour les fetes de fin d'annee, et j'ai decide de les y rejoindre, parce que j'aime bien leur compagnie, mais surtout parce que Stef Reporter me manquait horriblement (je rappelle qu'elle a quitte le continent a la mi-decembre 2003) et que je me voyais mal passer des fetes de fin d'annee, en deprimant tout seul dans mon coin... Un choix qu'au final, je n'ai pas eu a regretter...