Old Town Square and other Prague, Czech Republic Things to Do Tips

This is the delightful center of Old Town. There are beautiful pastel-coloured buildings of Romanesque or Gothic origin with fascinating house signs. Some of the most prominent examples include the Kinsky Palace, the House of the Stone Bell and the Storch House. At the Old Town Square we can find a tourist information office, number of restaurants, cafés, shops and galleries.-

Este es el encantador centro de la Ciudad Vieja. Hay bellos edificios color pastel, en estilo romanico ó gótico, con fascinantes simbolos que identificaban a las casas. Los ejemplos más prominentes son el Palacio Kinsky, la Casa de la Campana de Piedra y la Casa de Nuestra Sra. de Piedra, entre otros. En esta plaza podemos encontrar una oficina de información turística y muchísimos restaurantes, cafés, negocios y galerías

Leave a Comment

Address: Staromestske namesti
Directions: Heart of Old Town

The first church stood as early as 1135, but the foundations of the present day church were laid two hundred years later.-
The two spires are not symmetrical. This was characteristic of the gothic architecture of the time which tried to represent both the masculine and feminine sides of the world.-

La primera iglesia data 1135, pero la que actualmente está data de 200 años más tarde. Los dos torres no son simétricas. Esto era característico de la arquitectura gótica, que intentaba representar a los lados masculinos y femeninos del mundo

Leave a Comment

Phone: +420 222318186
Address: Tynsky chram.
Directions: Near Old-Town Square.
Website: http://tynska.farnost.cz/index_en.html

This church was completed in 1735 by Kilian Dientzenhofer; its statues are work of Antonín Braun. Originally a church of a Benedictine Monastery, now belongs to the Czechoslovakian Hussite Church.
The monument in the centre of the Old Town Square that you can see in the picture represents Jan Hus, the Czech Republic's national hero who led the Hussite uprising against the nation's Roman Catholic leaders in the 15th century. -

Esta iglesia fue terminada en 1735 por Kilian Dientzenhofer; sus estatuas son obra de Antonín Braun. Originalmente la iglesia pertenecia a un monasterio benedictino, pero ahora pertenece a la iglesia checoslovaca Husita. El monumento en el centro de la plaza que puede verse en la foto representa a Jan Hus, el héroe nacional de la República Checa que condujo la sublevación de los Husitas contra los líderes católicos de la nación en el S XV.

Leave a Comment

Directions: Old-Town Square

There are beautiful ceiling paintigs that shows scenes from the life of St Nicholas and St Benedict, and a wonderful chandelier. Today, St. Nicholas' hosts regular music concerts.-

La iglesia tiene bellísimas pinturas en el techo que muestran escenas de la vida de San Nicolás y de San Benedicto y una maravillosa araña. Actualmente, en la iglesia de San Nicolás se ofrecen, regularmente, conciertos de música

Leave a Comment

Directions: Old-Town Square

The great chandelier in St. Nicholas church.-

La grandiosa araña de la Iglesia de San Nicolás

Leave a Comment

Directions: Old-Town Square

Old Town hall is one of the most important medieval sights in the historical centre of Prague. The Town hall office was situated in the corner city house with a tower as early as in the first half of the 14th century.
The Town hall is too small to house the administration so it is used only for ceremonial purposes.-
The most popular part of the tower is the Town Hall Clock (Orloj).-

Old Town Hall es una de los sitios medievales más importantes del centro histórico de Praga. La oficina municipal fue situado en la esquina del edificio desde la mitad primer del Siglo XIV. The Old Town Hall es demasiado pequeño para albergar la administración así que se utiliza solamente con fines ceremoniales. - La parte más popular de la torre es el reloj astronómico (Orloj).

Leave a Comment

Address: Starometska radnice, Starometske namesti.
Directions: Old-Town Square

The clock dates from the beginning of the 15th century. It is situated on the Old town hall in the Old Town Square (Stare Mesto) and was heavily damaged in the May uprising in 1945. It was repaired again in 1948 by V. Sucharda in which new statues of the apostles were created.-
Now the top part of the clock is known as "The Walk of the Apostles" and is the show part of the clock. Every hour on the hour - Death, represented by a skeleton, rings a bell. Then the windows open and the Christian Apostles march by. The windows close, a golden cockerel crows (ok! THIS IS THE BEST PART) , and then the chimes of the hour can be heard. All of this is accompanied by a Turk playing a flute, a Miser shaking his cane and watching his bag, and Vanity admiring himself in a mirror.
The middle section is the oldest part, which is the astronomical dial. This is the original section and remains exactly as it was in 1410. It shows the planets, sun, moon, and stars moving around the earth. At the time it was built, the prevailing belief was that the heavens revolved around the earth. Nevertheless, it is extremely precise with this view, and the position of the stars, planets, and sun in relation to the earth and each other indicates the time of day and the day of the year.-
The lowest section of the clock is the calendar dial, which was added in 1870. It consists of 12 medallions representing the months of the year and the 12 medallions of the zodiac. -

Leave a Comment

Address: Starometska radnice, Starometske namesti.
Directions: Old-Town Square

It is the most beautiful Rococo building in Prague. It was built between 1755 and 1765 by Anselmo Lurago according to the designs by Kilian Ignaz Dientzenhofer. Nowadays, the Kinský palace belongs to the National Gallery.-

Es el palacio rococó más bello de Praga. Fue construído durante los años 1755 y 1765 por Anselmo Lurango de acuerdo a los diseños de Kilian Ignaz Dientzenhofer. Actualmente el palacio Kinský pertenece a la Galería Nacional

Leave a Comment

Phone: 24 81 07 58
Address: Staromestske namesti
Directions: Heart of Old Town

This unique and huge bridge is Prague`s most celebrated monument. It was founded by Charles IV in 1357 and completed in 1402. The Bridge, which is 516 meters long cointains16 pillars and 3 bridge towers. One of them, the Old Town Bridge Tower is considered to be the most beautiful bridge tower in Europe due to its rich sculpture decoration. Until 1683, there were no statues on the bridge. Now there are 30.- Unfortunately, the bridge was overcrowded with tourists and annoying street vendors while I was there, and I crossed the bridge al least, six times, even at night!. Try to see the bridge either very late at night or early in the morning.-

Esté único e imenso puente es el monumento más celebrado de Praga. Fue fundado por Carlos IV en 1357 y completado en 1402. El puente, que tiene 516 metros de largo tiene 6 pilares y 3 torres. Una de ellas, Old Town Bridge Tower es considerada la más bella de Europa por su rica decoración. Hasta 1683 el puente no tenía esatuas. Ahora hay 30.-
Desgraciadamente, el puente siempre estuvo lleno de turistas y de vendedores ambulantes mientras yo estuve allí y eso que lo crucé al menos seis veces, incluso de noche! Traten de verlo muy temprano en la mañana y muy tarde por la noche.

Leave a Comment

Address: Karluv most
Directions: Connectiong Old Town and Lesser Town

From the bridge you can enjoy some of the best views of Prague Castle and St. Vitus Cathedral.-

Desde el puente pueden disfrutarse algunas de las mejores vistas del Castillo de Praga y de la Catedral de San Vito

Leave a Comment

Address: Karluv most
Directions: Connectiong Old Town and Lesser Town