Sign in with Facebook
Antwerpen is Belgium's main seaport located at the East side of the Schelde River.
I love this city. Like Amsterdam everything is within walkable distance.
I even started to learn the Antwerp language. The following is my first text to study:
Mijn tante-nonneke, die van "Als mijn tante-nonneke ballen had, was ze nonkel pater", was van den trap gevallen - niet dat ze d'n trap deed, en ook niet dat ze heur haar had laten knippen - neen ze was gewoon van d'n trap gevallen, en moeder overste had er wat tantuurdejot aan gesmeerd. Wel had m'n tante-nonneke de verwittiging gekregen, dat ze moest stoppen met tempelieren, want dat de pastoor had gezegd dat het hem lelijk begon tegen te steken, om die zatte non alle zaterdagen voorbij z'n deur te zien laveren. En als ze nie kon luisteren dan moest ze haar begeuzze maar bijeen pakken, in ieder geval nog één keer en ze ging met heel haar batteklang de straat op.
Wanneer ze het me allemaal vertelde had ik goesting om die ambetanterik van ne pastoor een akketat op z'n gezicht te geven, maar toen troostte ze mij en zichzelf met te vertellen dat hij binnen enkele weken naar de vremde vertrok, om daar zijne nestel te gaan afdraaien voor Onze-Lieve-Heer...
My second Flemish language lesson:
Benodigdheden :
- Een mooie dikke eend
- Twee flessen whisky
- Spekrepen
- Olijfolie
Bereiding :
- 1) De eend larderen met het spek en de binnenkant inwrijven met olijfolie, peper en zout .
- 2) De oven gedurende 10 minuten voorverwarmen op 180°.
- 3) Een long-drink glas voor de helft vullen met whisky.
- 4) De whisky opdrinken tijdens het opwarmen van de oven.
- 5) De eend op een muur.. vuurvaste schotel leggen en een tweede glas whisky uitschenken.
-6) Het tweede glas whisky uitdrinken en d’ eend in de oven schuiven.
-7) Na twintig minuten de oven op 200 graden zetten en twee blazen bullen met whisky.
-8) De klazen opdinken en de scherven van et eeste klas oplaapen.
-9) Nog een aalf klas insjenke en opdlinke.
-10) Na ‘n nalff uul den hoven opedoen oem d’ eent te sjekke.
-11) Blantwondezalf in de padkamer gaanaale en op de bovekant van de linkeland toen.
-12) Denove ne sjot geve.
-13) Twi gloze insjenke ven den biski en middelste glas opsoope.
-14) De nove opedoen na da dieste bles bieskie leegis en de sjotel uit denove pakke.
-15) De blandwondesalf oepde binnekand van de twiejande doen en dent oeprape.
-16) Dander gals bisskki oepdrinke.
-17) Deent nogis oelaape en met nen antdoek de blantwondezalf van deent vege.
-18) Zen ande ontvette me bisskie en den tuup zalf twee keer oeprape.
-19) Tkapot glas opvege en deent terug inden ove zette.
-20) Deent oprape en den ove opedoen.
-21) De twiede bles biskie opedoen en dan oeprape.
-22) Opstoan ban de vloer en tvettig spek onderdekas sjotte.
-23) Nogis oepstan van de bloer en toch mor blaave zitte.
-24) De bles oepde gront zette
-25) Ban den teut drinke, de klaze zen oep of kapot.
-26) Den ove afzette,doege toedoen en deniele nacht roenke.
-27) De volgende, late, voormiddag de eend koud opdienen met mayonaise.
- Pros:Good food, excellent beers
- Cons:Dutch bachelor parties
- In a nutshell:Mandatory personal relax location
Reviews (24)
RENT A BIKE
Transportation
(7)
The Antwerp Rent-a-Bike is located at the Lijnwaadmarkt 6 - 2000 Antwerpen at the Est side of the big Cathedral. To... more travel advice
2nd Hand records
Shopping
(3)
Tune up is a small shop with mainly 2nd hand records, mostly albums. Still there's a wide variety in the... more travel advice
Travel bar
Restaurants
(2)
At Via Via all the food is home-made, up to the sweets at your coffee. Wallpaintings are from the hand of students of... more travel advice
The oldest bar in town
Nightlife
(1)
Quinten Matsijs is the oldest bar at Antwerpen. The history of the bar dates back to 1565. It's a coming and going of... more travel advice
Travelogues (7)
-
Written Mar 28, 2004
8 photos
Pubcrawl VT-meeting March 20, 2004 - Part 1
-
Written Apr 13, 2004
8 photos
Pubcrawl VT-meeting March 20, 2004 - Part 2
-
Written Jan 28, 2006
8 photos
Hansi & Lori VT-meeting at August 3, 2005 - pt 1.
-
Written May 31, 2007
8 photos
Hansi & Lori VT-meeting at August 3, 2005 - pt 2.
pieter_jan_v's Related Pages
Antwerp Travel Guide
Member Travel Pages
- "Drink the Elixir!"
- "Antwerp and area, viewed through the camera"
- "The biggest city of Flanders"
- "Pampered in Antwerp and a Bangelijke meeting :)"
- "'t Stad: My Antwerp"
- "More impressions of Antwerp"
- "VT meetings and pubcrawls in Antwerp"
- See All...
Explore the World
Badges & Stats in Antwerp
- 24 Reviews
- 90 Photos
- 264 Forum posts
- 14 Comments
- 6,278PageViews
- See All Stats
- See All Badges (35)
Have you been to Antwerp?
Share Your TravelsLatest Activity in Antwerp
- Replied to mitchdew's Travel Antwerp Forum Forum Question "Stopping for a couple of..."
- updated a Antwerp Travelogue "A midweek drink at June 28, 2006"
- Commented on Martinewezel's Antwerp Page
- Uploaded a Photo to "The Former VERONICA Ship"
- Wrote a Review RENT A BIKE about Bicycle in Antwerp Transportation
- Posted in Travel Antwerp Forum "Like to meet at June 28???"
Photos in Antwerp
See All Photos (90)
Top 10 Pages
-
Top 5 Page for this destination
Amsterdam
Intro, 411 reviews, 1246 photos, 26 travelogues
-
London
Intro, 147 reviews, 740 photos, 10 travelogues
-
Paris
Intro, 140 reviews, 604 photos, 22 travelogues
-
Cascais
Intro, 72 reviews, 642 photos, 10 travelogues
-
Lisbon
Intro, 70 reviews, 472 photos, 7 travelogues
-
Krakow
Intro, 78 reviews, 445 photos, 10 travelogues
-
Hengelo
Intro, 120 reviews, 289 photos, 9 travelogues
-
Top 5 Page for this destination
Halifax
Intro, 133 reviews, 244 photos, 6 travelogues
-
Évora
Intro, 27 reviews, 342 photos, 2 travelogues
-
Istanbul
Intro, 78 reviews, 268 photos, 2 travelogues
Friends
See All Friends (168)
Budget Travel
Business Travel
Work AbroadLatest Antwerp hotel reviews
- Radisson Blu Astrid Hotel Antwerp
- 129 Reviews & Opinions
Latest: May 22, 2012 - Hotel Florida
- 59 Reviews & Opinions
Latest: May 15, 2012 - Hilton Antwerp
- 220 Reviews & Opinions
Latest: May 20, 2012 - Golden Tulip Antwerp Centre
- 55 Reviews & Opinions
Latest: May 18, 2012 - Scandic Antwerp Borgerhout
- 48 Reviews & Opinions
Latest: May 22, 2012 - New International Youth Hotel
- 16 Reviews & Opinions
Latest: Nov 14, 2011 - Ibis Antwerpen Centrum
- 88 Reviews & Opinions
Latest: May 23, 2012 - Frais Divers
- 4 Reviews & Opinions
Latest: Dec 20, 2011 - Hotel Eden Antwerpen
- 34 Reviews & Opinions
Latest: May 3, 2012 - Internationaal Zeemanshuis
- 20 Reviews & Opinions
Latest: May 16, 2012 - The Swan Bed & Breakfast
- 4 Reviews & Opinions
Latest: Aug 12, 2009 - Crowne Plaza Antwerp
- 109 Reviews & Opinions
Latest: May 22, 2012 - Etap Hotel Antwerpen Centrum
- 64 Reviews & Opinions
Latest: Apr 23, 2012
Comments (13)
LOL
Duck with Whisky!
Pieter, Antwerp seems like a very accessible place. Your transport tips are top notch!
Ha ha ha, zoals ze hier in Antwerpen zeggen:" 'k lig plat van 't lachen". Je A'pen tips vind ik maar zo zo (uitz. Veronica- chauvinisme?), maar je intro is meesterlijk! Ps. thx voor bezoek aan mijn Utrecht page.
this picture comes from the well known shop Geretti on the Vestingstraat,they have very nice jewelery and are very serious dealers , we did buy our engagement and wedding rings in this shop www.diamondstowear.be very nice webpage have fun shopping
Some nice tips on this page PJ, I was starting off looking for tips on Brugge from my friends not been there yet?? ((Hugs)) Jo
Gee this place has got everything! Record shops (didn't think they existed any more!), Diamonds (looks like my daughters engagement ring o) and a scary Museum!! Hey great vt meeting shots Pieter!! Cheers, Ann :o)
Hello Pieter. Thanks for sharing your insights on this lovely city & gorgeous photos! I love old European towns and really hope to visit one day. Greetings from the desert :-) Jess
Oh PJ, just caught up with yout travelogue... it's wonderful. Sorry I've been so absent since then, but nothing... NOTHING... can take away from the pleasure of that evening in Antwerpen.
Goede ochtend PJ! Glad to see you are doing your homework ;-) I think it's a great idea to see Antwerp AND Brussels when I come to visit Gillian! :))
Include "De Pelgrom" in your pub crawl on the nxt visit to Antwerp!!
1 - 10 of 13
View 3 More