balieyes' VirtualTourist Home Page

Siempre viajar es una forma de destino. Anhelo ser menos el centro de las cosas. Me doy cuenta que es eso lo que un país extranjero - cualquier país extranjero - puede ofrecerle a uno, algo que uno jamás puede obtener en el país propio. La idea de hogar patrio, de hecho, es la antítesis de tal sentimiento. En casa todo gira en torno a tí, en torno a lo que posées y a lo que te gusta y a lo que todo el mundo piensa de tí. Estoy harto de ello. En el proceso de alejarme del epicentro de ciertos acontecimientos de mi patria, encontré la forma de albergar más vida en mi interior, y, al hacerlo, conseguí a un tiempo desaparecer y hacerme visible para mí mismo. " (Adaptación de un texto de Richard Ford).

Always travel is a destiny way. I yearn to be except less the center of the things. I realize than in a foreign country is - any foreign country - can offer to oneself, something that one never can obtain in the own country. The native home idea , in fact, is the antithesis of such feeling. In our house all turn around you, around which you own and all you like it and everybody thinks about you. I am fed up of it. In the process to move away me of the epicenter of certain events of my native soil, I found the way to lodge more life in my interior, and, when doing it, I was at the same time able to disappear and to make me visible to miself " (Adaptation of a Richard Ford's text ).