Sardegna Things to Do Tips by pierpaolo

I can't so good english, but...

<BR>I can't so good english, but you can try to translate it directly in the net... with <a href='http://babel.altavista.com/translate.dyn'><b><font size=2>babel fish</font></b></a>
<BR><font size=+1>The Festivities</font>
<BR><font color=blue>I riti della Settimana Santa</font>
Grazie alla ininterrotta vitalità delle tre confraternite oroseine, i riti della settimana santa conservano ancora oggi elementi suggestivi che, al di là di una evidente teatralità dei gesti, mettono ben in risalto la religiosità popolare, interprete, talvolta in maniera originale ed autonoma, dei misteri principali della religione cattolica. Non è facile capire, da semplice spettatore, la complicata dialettica che si instaura fra i tre gruppi : insegne, simulacri, canti, posizione assunta nelle processioni, non sono casuali, ma rispondono a un preciso cerimoniale tramandato a voce da secoli.<BR>

Le cerimonie più spettacolari si hanno in tre processioni, che prendono il nome da 'sos sepurcros, su brossolu, s’incontru' e che si svolgono rispettivamente il giovedì, il venerdì e la mattina di pasqua :<BR>

Sos sepurcros (i sepolcri) che si apprestano con grande cura nelle otto chiese che verranno visitate dalla processione, sono delle composizioni floreali (caratteristici sono i 'nenneres', piatti composti da alti steli di erbe fatte germogliare al buio) il cui centro geometrico è costituito dal Cristo morto. <BR>
Su brossolu (culla) è la bara in cui viene adagiato il simulacro. Nella processione a su brossolu, si accompagnano anche due gruppi chiamati della Maria e della Croce. <BR>
S’incontru celebra l’incontro tra il Cristo risorto e sua madre. <BR>
La drammaticità degli avvenimenti raccontati viene sottolineata momento per momento dal canto melanconico dei 'gogos'( in lingua sarda), eseguito dal coro dei confratelli. Nel momento dell’incontro esplode invece la gioia con nutrite scariche di salve di fucile.<BR>

Stessa funzione si coglie nell’abito tradizionale delle consorelle : gonna e corsetto neri in segno di lutto, e gonna marrone e corsetto in velluto verde e viola o cremisi in segno di festa.<BR>

<font color=blue>Processione di S. Isidru (S. Isidoro 15 Maggio circa)</font>
<BR>
E’ una processione molto semplice in onore di S. Isidoro agricoltore. Dalla mattina presto gli agricoltori, che costituivano in passato la porzione più consistente della popolazione, sono in frenetica attività per addobbare con ogni genere di fiori i loro carri, ai quali aggiogheranno i buoi, egualmente inghirlandati e aventi al collo una o più campanelle. Al centro del giogo non mancherà mai un mazzo di spighe, appositamente scelte e conservate dall’anno precedente. Verso le 10:30 i carri carichi di ragazzi in costume tradizionale, convergono tutti nello spazio della chiesa delle Grazie da dove partirà la processione con al seguito il simulacro del santo.

<BR>

<font color=blue>S. Maria 'e Mare (Ultima domenica di Maggio)</font> <BR>
L’elemento più caratteristico è la processione. Questa parte, verso le 17:00 dalla chiesa di S. Giacomo : simulacro della santa, confraternite, gruppi in costume tradizionale e l’immancabile folla di devoti sono gli elementi che più la vivacizzano. Arrivati al fiume Cedrino, dove attende un gran numero di curiosi, la statua, il sacerdote, i confratelli prendono posto sulle barche infiorate dai pescatori. Dopo un momento di frenetica agitazione, il gruppo si ricompone pronto alla partenza : le barche (una quindicina), con in testa quella della santa, si dispongono in lunga fila e, scivolando lente lungo il fiume, raggiungono, dopo circa due km, la chiesetta presso la foce. Intanto il resto del corteo accompagna a piedi lungo l’argine le barche. Queste arrivate all’altezza della chiesa, prima di approdare sulla riva, si allineano in modo da lasciare al centro quella della santa, che per prima toccherà terra. In questa occasione il priorato offre ai presenti dei panini ai frutti di mare.
<BR>
<font color=blue>Novene della Madonna del Rimedio (il Venerdì della prima settimana di Settembre)</font> <BR>
E’ la festa più lunga (18 giorni) ; entro la cornice del celebre santuario mariano, sacro e profano si armonizzano perfettamente. Di essa parla il premio Nobel Grazia Deledda nel più noto dei suoi romanzi, 'Canne al Vento'. Il rito, da allora quasi immutato, si rinnova ogni anno : Il venerdì della prima settimana di settembre circa cento famiglie (la maggior parte di Orosei ma anche dei centri vicini) si trasferiscono con le loro masserizie al santuario, occupando ciascuna una delle 'cumbessias' assegnate a sorte. Qui dormiranno, mangeranno, ospiteranno parenti e amici, intratterranno buoni rapporti con i vicini di camera per tutto il periodo delle due novene.
<BR>
Il giorno della festa (seconda domenica di settembre), l’animazione arriva al suo punto massimo : all’ora di pranzo, il gran numero di ospiti fa allungare le tavolate, tanto da offrire l’immagine di un unico, animato banchetto disposto ad anello entro il recinto delle cumbessias. Un apposito comitato di cinque persone dirige la vita di questa temporanea, eterogenea comunità e cura le immancabili manifestazioni civili (gare di rima cantata improvvisata, balli folcloristici, ecc), improntate alla valorizzazione della tradizione locale.
<BR>
<font color=red>Altre feste(S. Giacomo 25 luglio) e sagre (del porcetto, del dolce sardo, delle pesche, del pesce) vengono organizzate nel periodo fra luglio ed agosto.</font>

Directions: Cala Liberotto, at 11 km from Orosei on the east coast of Sardinia, is easily reached by car from Olbia (Port and Airport)in about 75 km sud on the road 'S.S.' 125.

Other Contact: www.Orosei.it

THE SHEPHERDS It was and is...

<font color=red size=+2>THE SHEPHERDS </font><b> <BR> It was and is one of the greatest resources of the Sardinia, 4000 years ago the shepherds slept in these ' houses ' (</b>the name in Sardinian is <font color=red size=+1>PINNETTU</font><b>) but it is curious to know that they often make it also today...!!! </b>

Here another 'Nuraghe'

I NURAGHI

<font color=red size=+2> <align center>I NURAGHI</align></font>
<b><font color=grayblue>This is one of my preferred sites, the 'nuraghe of Santa Cristina' is near a church something so religious near something so pagan (3.500 / 3.600 years difference)...</font></b>

Directions: <b>Everywhere on the island (about 2000 sites)</b>

Other Contact: The

Review Helpfulness:

Was this review helpful?

• Written Sep 5, 2002
• Send to a Friend
• Report Abuse

TOMBE DEI GIGANTI

<font color=red size=+2>TOMBE DEI GIGANTI</font>
<font size=+1><b>Sorry for my english, i hope you will understand too...</b></font><BR>
<i><b>This are the graves from the ancient sardinian people 2500 - 1800 B. C.), They are commune graves that have place for 30 pers. c.ca.
The central stone is often much then 3 mt high.
You can find it in a lot of places in the isle...

Review Helpfulness:

Was this review helpful?

• Written Feb 25, 2003
• Send to a Friend
• Report Abuse